1
00:00:01,322 --> 00:00:02,447
To nie je vtip, Joe.

2
00:00:02,677 --> 00:00:04,348
Čas nám uteká.
Aký je plán?

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,049
Ukážeme svetu pravdu.

4
00:00:06,148 --> 00:00:09,050
Tu nejde iba o lásku
alebo charitu. Tu ide o krv.

5
00:00:10,162 --> 00:00:12,551
V našej záhrade máme hada,
ktorý pokúša našich

6
00:00:12,656 --> 00:00:15,452
znepokojených bratov a sestry
svojimi lžami.

7
00:00:15,631 --> 00:00:17,353
Hovorím k tebe, Joe Carroll.

8
00:00:17,412 --> 00:00:19,154
Áno, dobrá kázeň, čo?

9
00:00:19,214 --> 00:00:22,455
Ak chce svätú vojnu,
tak mu potom jednu poskytneme.

10
00:00:22,636 --> 00:00:25,156
Myslím že syn Kingstona Tannera
je Joeov ďalší cieľ.

11
00:00:25,219 --> 00:00:27,113
- Syn toho evanjelistu z telky?
- Áno.

12
00:00:27,140 --> 00:00:28,775
- Kde je?
- Na Northfieldskej univerzite.

13
00:00:28,779 --> 00:00:31,059
Joeovi ľudia zaútočili na univerzitu
a uniesli Prestona Tannera.

14
00:00:31,061 --> 00:00:32,559
Ryan ho sleduje k Joeovi.

15
00:00:32,635 --> 00:00:33,861
Chcem len pomôcť Ryanovi.

16
00:00:33,937 --> 00:00:36,415
Slečna Cooková, ak chcete pomôcť
Ryanovi, pomôžte mne.

17
00:00:36,483 --> 00:00:37,984
Claire Matthewsová?

18
00:00:38,051 --> 00:00:39,685
<i>Lily Grayová sa stala
stredobodom pozornosti</i>

19
00:00:39,753 --> 00:00:41,787
<i>keďže sa vydávala za
Carolla a jeho prívržencov,</i>

20
00:00:41,855 --> 00:00:43,589
<i>aby oslobodila svojho
uväzneného syna.</i>

21
00:00:43,657 --> 00:00:45,791
Šikovná, ty malá zmija.

22
00:00:45,859 --> 00:00:48,327
Toto je mobil ktorý použili
........