1
00:00:00,050 --> 00:00:01,832
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,358
Ve vztahu

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,971
se buď posunete,
nebo mu hrozí zánik.

4
00:00:06,582 --> 00:00:07,682
Bojím se, že to s Collinem

5
00:00:07,750 --> 00:00:09,351
je víc, než jen představivost.

6
00:00:09,419 --> 00:00:11,219
Všichni mluví o tom,
že jsou tvoji rodiče na mizině.

8
00:00:12,655 --> 00:00:14,321
Musíš mít opatrovníka
staršího 18-ti let.

9
00:00:14,389 --> 00:00:16,590
- Chceš ji?
- Ano!

10
00:00:16,658 --> 00:00:18,859
Prodáno! Sadie je tvoje nové dítě.

11
00:00:18,927 --> 00:00:21,328
Zbožňuju být prezidentem,
a ty jsi mi to zničila.

12
00:00:21,396 --> 00:00:22,663
Ukonči to s Collinem,
nebo to pověz Mattymu.

13
00:00:22,730 --> 00:00:24,131
Překvápko!

14
00:00:26,268 --> 00:00:28,102
- Ty se se mnou rozcházíš?
- Moc mě to mrzí, Matty.

15
00:00:28,170 --> 00:00:30,337
- Moc mě to mrzí.
- Nechtěli jsme nikomu stranit,

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,239
ale teď budeme.
A na tvojí straně nejsme.

17
00:00:32,307 --> 00:00:34,741
Promiň, J. Jsi vyloučena.

18
00:00:34,809 --> 00:00:36,709
Kvůli tobě jsem si zničila
přátelství.

19
00:00:36,777 --> 00:00:38,911
- Za to můžeš jenom ty, Jenno.
- Sáhla jsem si na dno.

20
00:00:38,979 --> 00:00:40,947
- Chci zpátky svůj život.
- Matty, tohle je moje kamarádka Bailey.

21
00:00:41,014 --> 00:00:42,682
Jen jsem se chtěl ujistit,

22
00:00:42,749 --> 00:00:45,318
že ti nevadí, když pozvu Bailey.

23
00:00:45,386 --> 00:00:46,719
Co kdybyste si zatančili?

........