1
00:00:00,325 --> 00:00:03,413
<i>české mini-titulky: f1nc0</i>

2
00:00:10,592 --> 00:00:14,549
Tak pojď, kamaráde,
čeká na nás spousta draků.

3
00:00:18,235 --> 00:00:19,787
<i>Neuvěřitlené.</i>

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,770
Tak co, jak pojmenujeme tohle?

5
00:00:26,779 --> 00:00:29,031
Bezva, tak "Svědivé podpaží."

6
00:00:29,776 --> 00:00:32,935
<i>Stavím se, že myslíš,
že o dracích toho hodně víš.</i>

7
00:00:33,008 --> 00:00:38,599
<i>- Měl bych vás znát?
- Ne. Ale matka nikdy nezapomene.</i>

8
00:00:39,141 --> 00:00:41,266
Každý drak má své tajemství.

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,702
A já ti je všechny ukážu.

10
00:00:44,859 --> 00:00:46,878
Tys o tomhle věděl?

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,288
To je tvoje máma?

12
00:00:49,729 --> 00:00:52,436
<i>A teď budu asi dramaticky
spálen na popel.</i>

13
00:00:54,233 --> 00:00:56,213
- Líbíš se jí.
- Páni.

14
00:00:56,782 --> 00:00:58,097
<i>Něco se blíží.</i>

15
00:00:58,339 --> 00:01:00,114
<i>Něčemu takovému
jsi dosud ještě nikdy nečelil.</i>

16
00:01:00,172 --> 00:01:01,387
Co to tam dole je?

17
00:01:01,611 --> 00:01:04,205
<i>Jen já sám budu ovládat draky!</i>

18
00:01:04,489 --> 00:01:06,401
Drago Bloodfist je šílenec!

19
00:01:06,661 --> 00:01:08,299
Když mi bude chtít vzít draka,

20
00:01:08,545 --> 00:01:11,517
takovou mu hlavou ubalím do
té jeho pracky, že bude koukat.

21
00:01:12,264 --> 00:01:14,716
<i>Táto, je tady něco co bys měl vědět.</i>

22
00:01:15,135 --> 00:01:17,986
- A jéje.
- Já věděla co řekneš.

23
00:01:19,047 --> 00:01:22,695
Jsi tak krásná jako ten den,
kdy jsem tě ztratil.
........