1
00:00:01,133 --> 00:00:03,844
- <i>V minulých dílech...</i>
- Kam pádíš?

2
00:00:03,844 --> 00:00:06,681
- Nikam.
- Ať jsi do večeře doma.

3
00:00:09,058 --> 00:00:10,560
Larrick je zrůda.

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,813
Je zodpovědný
za smrt mnoha mých krajanů.

5
00:00:13,813 --> 00:00:15,773
Ta operace a Larrick

6
00:00:15,773 --> 00:00:17,858
jsou něco většího,
než tvá touha po pomstě.

7
00:00:17,858 --> 00:00:19,694
Sebereme toho vědce.

8
00:00:19,694 --> 00:00:21,821
Prosím, neposílejte mě
zpátky. Prosím.

9
00:00:21,821 --> 00:00:25,032
Dám vám Arpanet.
To v Sovětském svazu nemáte.

10
00:00:25,032 --> 00:00:28,578
Arpanet? Ten vědec
se o něm zmínil. Co to je?

11
00:00:29,036 --> 00:00:30,788
<i>Má to co dělat s počítači.</i>

12
00:00:30,788 --> 00:00:33,040
Co mi můžete nabídnout

13
00:00:33,374 --> 00:00:35,167
za Ninino bezpečí?

14
00:00:35,167 --> 00:00:37,253
<i>Co chcete?</i>

15
00:00:37,253 --> 00:00:41,173
<i>Sledovací záznamy FBI,
co se vztahují ke mně.</i>

16
00:00:43,467 --> 00:00:46,304
<i>Nikdo si na mě netroufne!</i>

17
00:00:49,432 --> 00:00:50,725
Clarku?

18
00:00:50,725 --> 00:00:53,895
Pořád... Pořád je tu něco,
co mě trápí.

19
00:00:56,898 --> 00:01:01,027
Sice jsem pyšná, jak jsme
zvládli posledních pár týdnů.

20
00:01:01,193 --> 00:01:03,321
A všechno je skvělé.

21
00:01:03,863 --> 00:01:05,823
Ale...

22
00:01:05,948 --> 00:01:07,867
No...

23
00:01:07,950 --> 00:01:10,494
........