1
00:02:34,660 --> 00:02:37,151
Pane soudce, asi už
víte, jak se věci mají.

2
00:02:37,329 --> 00:02:40,321
Jsem jeho sestra, ale
zároveň i matka a otec.

3
00:02:40,799 --> 00:02:42,790
Starala jsem se o něj,

4
00:02:42,968 --> 00:02:47,337
ale nikdy jsem mu nemohla koupit
věci, které měly ostatní děti.

5
00:02:47,907 --> 00:02:52,207
Vždy to byl hodný chlapec.
Nikdy neplakal ani nic jiného.

6
00:02:52,645 --> 00:02:54,613
Určitě byl hodný, Ruby.

7
00:02:54,780 --> 00:02:57,340
Co ale jeho posedlost zbraněmi?

8
00:02:58,517 --> 00:03:02,248
Když byl ještě malý, měl rád praky.

9
00:03:02,421 --> 00:03:04,912
Sám si je vyráběl.

10
00:03:05,090 --> 00:03:09,459
Později měl vzduchovku, kterou směnil
za veverku, kterou si poté ochočil.

11
00:03:09,628 --> 00:03:12,791
I nadále rád střílel.

12
00:03:12,965 --> 00:03:15,729
Byl v tom mnohem lepší než ostatní.

13
00:03:15,901 --> 00:03:22,101
Děti jsou asi rády, když
jsou v něčem nejlepší.

14
00:03:22,274 --> 00:03:26,643
Trochu jsem proto našetřila a k
Vánocům mu koupila novou vzduchovku.

15
00:03:27,479 --> 00:03:31,347
Byl na ni hrdý jako na nic
jiného za celý svůj život.

16
00:04:26,038 --> 00:04:28,336
Řekl mi o tom, co provedl.

17
00:04:28,507 --> 00:04:32,944
Od té doby už nic nezabil
a také ani nezabije.

18
00:04:33,112 --> 00:04:38,948
Zbraně ho přitahují kvůli
něčemu jinému než je zabíjení.

19
00:04:39,752 --> 00:04:42,346
- Chápu.
- Pane soudce.

20
00:04:42,955 --> 00:04:46,186
Já jsem Dave AIIister,
pane, a toto je CIyde Boston.

21
00:04:46,358 --> 00:04:49,794
- Znáte ho, je to šerifův syn.
- Ane, Dave, pokračuj.

22
00:04:50,229 --> 00:04:54,495
CIyde, Bart a já jsme byli nejlepšími
........