1
00:00:02,692 --> 00:00:11,031
do CZ R.RICKIE

2
00:01:54,840 --> 00:01:56,960
ˇLeticie!

3
00:02:55,859 --> 00:03:00,354
ˇLeticie !
Nechám vás tady !

4
00:07:20,086 --> 00:07:24,553
Jen se projdi !
Blbá děvko !

5
00:20:36,164 --> 00:20:37,769
POLICIE

6
00:20:58,607 --> 00:21:03,135
Musíme začít znovu.
Tohle nestačí.

7
00:21:03,201 --> 00:21:07,796
Omlouvám se.

8
00:21:07,850 --> 00:21:12,295
Ten les je obrovský,
hodně cest a stezek.

9
00:21:12,368 --> 00:21:16,760
Asi někde bloudí kolem ...

10
00:56:10,680 --> 00:56:16,475
ARMÁDA VYZNAMENÁVÁ VETERÁNY

11
00:56:19,561 --> 00:56:29,571
VZPOMÍNKA NA VÁLKA

12
00:56:33,784 --> 00:56:41,050
PODIVNÉ ZMIZENÍ ČTYŘ MLADÝCH
LIDÍ V LESE

13
01:21:17,528 --> 01:21:20,571
Mohl bych ti být nějak nápomocen,
dcero ?

14
01:21:21,980 --> 01:21:26,419
Pospěšte si ! Rychle !
Jeďte ! Už se blíží !

15
01:21:27,243 --> 01:21:31,321
Rychle, rychle !
Mrtví vstávají !

16
01:21:40,276 --> 01:21:44,818
Moje milá, v noci je stvoření celá řada.

17
01:21:46,188 --> 01:21:50,392
Uklidni se, nemusíš se
ničeho bát.

18
01:21:51,613 --> 01:21:54,280
Klid...

19
01:21:54,940 --> 01:21:57,440
a nic se nestane.

20
01:22:36,265 --> 01:22:41,051
Musíme jet přímo na nádraží.

21
01:22:41,770 --> 01:22:45,898
-Ale ...
-Ne, musíme jet ke mně domů.

22
01:22:46,004 --> 01:22:48,532
Je to otázka života a smrti!

23
01:22:48,637 --> 01:22:50,480
........