1
00:00:39,090 --> 00:00:41,312
- Počkejte...
- Pohni si!

2
00:00:43,190 --> 00:00:44,503
Za mnou!

3
00:00:50,663 --> 00:00:52,119
Počkejte na mě!

4
00:00:52,199 --> 00:00:53,657
Tak pohni!

5
00:02:31,678 --> 00:02:32,499
Gutsi...!

6
00:03:11,055 --> 00:03:12,650
Princi...

7
00:03:12,730 --> 00:03:18,260
Náš princi...
Neodpustitelný...

8
00:03:18,760 --> 00:03:21,687
Žádáme tě o audienci!

9
00:03:45,512 --> 00:03:49,053
Setkáme se v ten čas, na onom místě.

10
00:03:49,774 --> 00:03:54,889
Jsme z jedné rodiny,
požehnaný Králi Žádostivosti.

11
00:04:39,620 --> 00:04:42,550
Tentokrát to spatřili v Chetu.

12
00:04:42,810 --> 00:04:43,820
Cože...!?

13
00:04:44,030 --> 00:04:49,139
Jakého jen zla mohou být
tyto neobvyklé výskyty předzvěstí?

14
00:04:49,219 --> 00:04:52,690
Svatý Stolec posílá vyšetřovací
skupinu, aby to prošetřila.

15
00:04:52,950 --> 00:04:56,063
Takže už i Svatý Stolec se tím zabývá...

16
00:05:58,334 --> 00:06:05,314
Pád

17
00:07:35,360 --> 00:07:37,321
Moc se nepřetěžuj.

18
00:07:40,260 --> 00:07:42,455
Nechceme, abys nám zkolabovala...

19
00:07:43,720 --> 00:07:44,650
Já vím.

20
00:07:46,390 --> 00:07:47,910
Rickert se vrátil.

21
00:07:48,170 --> 00:07:49,826
Zjistil, kde drží Griffitha.

22
00:07:51,140 --> 00:07:52,422
Takže... Takže!

23
00:07:59,540 --> 00:08:00,772
Jenom klid.

24
00:08:01,520 --> 00:08:02,494
Ale...
........