1
00:00:00,874 --> 00:00:02,524
Pane, pane.

2
00:00:04,303 --> 00:00:05,570
Tady je.

3
00:00:05,637 --> 00:00:08,106
Je při vědomí.

4
00:00:08,173 --> 00:00:09,440
Pane, slyšíte mě?

5
00:00:09,508 --> 00:00:11,776
- Jsi anděl?
- Ne.

6
00:00:11,844 --> 00:00:14,178
- Tak jsi ďábel?
- Ne.

7
00:00:14,246 --> 00:00:16,114
Potom jsi pěknej kuřbuřt.

8
00:00:16,181 --> 00:00:17,587
No to je od vás milé pane,

9
00:00:17,637 --> 00:00:20,017
ale nemáme povoleno přijímat odměny.

10
00:00:20,585 --> 00:00:23,454
Prostě zavřete dveře garáže
a nechte mě dokončit, co jsem začal.

11
00:00:23,521 --> 00:00:25,656
No, na tom nezáleží.
Stejně jste nechal otevřené střešní okno.

12
00:00:25,724 --> 00:00:26,884
Nemohl jsem najít to tlačítko.

13
00:00:26,934 --> 00:00:28,654
No, jak moc jsi to zkoušel, zlato?

14
00:00:28,704 --> 00:00:31,261
Vždyť je přímo tady,
natřelo se na oranžovo.

15
00:00:31,329 --> 00:00:32,763
- Mami!
- Naposledy,

16
00:00:32,813 --> 00:00:35,101
když se pokusil oběsit,
provaz byl moc dlouhý,

17
00:00:35,151 --> 00:00:37,401
takže si při seskoku ze stolu
zlomil oba kotníky.

18
00:00:37,469 --> 00:00:38,708
Sousedův kluk ho tady našel viset.

19
00:00:38,758 --> 00:00:39,826
Mami, drž hubu!

20
00:00:39,876 --> 00:00:41,224
Přestaň se svojí matkou takhle mluvit.

21
00:00:41,274 --> 00:00:42,507
Nepleť se do toho, jasný, Larry?

22
00:00:42,557 --> 00:00:45,208
A pokud "opravdu" chceš spáchat sebevraždu,

23
00:00:45,258 --> 00:00:48,212
tak to nedělej dvě ulice
od stanice záchranky!
........