1
00:00:04,732 --> 00:00:05,936
<i>Potíže v ráji?</i>

2
00:00:05,937 --> 00:00:08,688
<i>Před osmi lety jsme se
s Turnerem přidali k jednotce.</i>

3
00:00:08,690 --> 00:00:09,639
<i>Jmenuje se Isaak...</i>

4
00:00:09,641 --> 00:00:11,007
<i>Sidorov.</i>

5
00:00:11,009 --> 00:00:14,227
Je to obchodník se zbraněmi,
kterého naše jednotka sledovala.

6
00:00:14,229 --> 00:00:16,062
Když dostane Turnera,
dostane i jména těch agentů.

7
00:00:16,064 --> 00:00:18,281
Sidorov věděl,
že je těch bomb víc.

8
00:00:18,283 --> 00:00:20,116
- Kde jsou ti agenti?
- Všude.

9
00:00:20,118 --> 00:00:21,367
Houston, Philadelphia,

10
00:00:21,369 --> 00:00:22,702
Detroit.

11
00:00:22,704 --> 00:00:24,821
Každý z nich by
mohl mít jadernou bombu.

12
00:00:30,094 --> 00:00:32,862
Je všech sedm měst online?

13
00:00:32,864 --> 00:00:34,547
Z Dallasu a New Yorku
máme jen zvuk.

14
00:00:34,549 --> 00:00:36,365
Od zbytku máme video.

15
00:00:36,367 --> 00:00:37,417
Hlášení, prosím.

16
00:00:37,419 --> 00:00:38,718
<i>New York, máme zelenou.</i>

17
00:00:38,720 --> 00:00:39,919
<i>Philadelphia,
máme zelenou.</i>

18
00:00:39,921 --> 00:00:41,304
<i>Houston, jsme připraveni.</i>

19
00:00:41,306 --> 00:00:42,639
<i>Detroit,
máme zelenou.</i>

20
00:00:42,641 --> 00:00:44,040
<i>Dallas, zelená.</i>

21
00:00:44,042 --> 00:00:45,508
<i>Chicago, jsme připraveni.</i>

22
00:00:45,510 --> 00:00:47,010
<i>Ředitelko Langeová, situace?</i>

23
00:00:47,012 --> 00:00:49,095
San Diego, jaká je situace?
........