1
00:00:03,527 --> 00:00:06,144
Povedz mi Mattia...
kedy si bol naposledy na spovedi?

2
00:00:06,693 --> 00:00:10,878
Pred rokom.
V neďeľu bude svadba,

3
00:00:11,144 --> 00:00:14,041
preto som sa rozhodol oľutovať
hriechy, ktoré som spáchal počas toho roka.

4
00:00:14,558 --> 00:00:17,154
Výborne synu,
to je od teba chvályhodné.

5
00:00:17,846 --> 00:00:21,959
- Naozaj, otče, máte čas pre mňa?
- Koľko ho potrebuješ?

6
00:00:22,649 --> 00:00:24,931
- Asi tak 20, 30...
- Minút?

7
00:00:25,051 --> 00:00:29,347
- Nie, hodín.
- Súvisí to s nejakou trestnou činnosťou?

8
00:00:30,484 --> 00:00:33,130
Sú to ženy, veľa žien.
Veľmi ich milujem...

9
00:00:33,456 --> 00:00:38,835
najhoršie na tom je, že ani sám
neviem, prečo ich toľko milujem.

10
00:01:02,596 --> 00:01:05,755
<i>PHV 2014 uvádza</i>

11
00:01:08,081 --> 00:01:12,394
<i>v hlavných úlohách</i>

12
00:01:18,176 --> 00:01:22,589
ZVLÁŠNE ZNAMENIE:
OČARUJÚCI

13
00:01:25,293 --> 00:01:27,843
<i>ďalej hrajú</i>

14
00:02:03,055 --> 00:02:07,092
<i>námet a scénar</i>

15
00:02:08,813 --> 00:02:10,668
"Smútiaca vdova"

16
00:02:22,877 --> 00:02:25,096
<i>scénar</i>

17
00:02:25,216 --> 00:02:27,617
<i>kostýmy</i>

18
00:02:38,564 --> 00:02:40,182
Nemáte niečo o zemeguli?

19
00:02:50,800 --> 00:02:53,358
<i>kamera</i>

20
00:02:53,672 --> 00:02:56,142
<i>montáž</i>

21
00:02:56,543 --> 00:03:00,656
<i>hudba</i>

22
00:03:14,344 --> 00:03:16,851
<i>choreografia</i>

23
00:03:54,500 --> 00:03:56,253
........