1
00:00:01,300 --> 00:00:03,502
Viděla jsem někoho
spáchat sebevraždu.

2
00:00:04,403 --> 00:00:06,403
A vypadala úplně jako já.

3
00:00:06,501 --> 00:00:09,569
Jsme klony. Jsme jako laboratorní
krysy v nelegálním experimentu.

4
00:00:09,604 --> 00:00:14,226
Kdyby to byl můj experiment, nasadila
bych do blízkosti subjektu pozorovatele,

5
00:00:14,227 --> 00:00:16,109
aby o něm shromažďoval informace.

6
00:00:16,144 --> 00:00:18,410
- Kde je Beth?
- Zabila se.

7
00:00:18,445 --> 00:00:21,714
Ukradla jsem jí identitu.
Jsi její pozorovatel, že ano?

8
00:00:21,749 --> 00:00:24,250
Přicházeli sem doktoři
a vyšetřovali ji ve spánku.

9
00:00:24,284 --> 00:00:28,788
Vím přesně, kdo jsi.
Jsi odporný špión!

10
00:00:32,758 --> 00:00:33,759
Aynsley?

11
00:00:33,793 --> 00:00:35,761
Ta Němka byla nemocná.
Měla bych se něčeho obávat?

12
00:00:37,395 --> 00:00:39,028
Jsem nemocná, Delphine.

13
00:00:39,129 --> 00:00:41,767
Arte, tohle musíš vidět.
Máme shodu s otisky naší neznámé.

14
00:00:41,901 --> 00:00:43,703
Proč sakra vypadá jako Beth?

15
00:00:44,437 --> 00:00:48,108
- Sarah Manningová, dejte
ruce za hlavu. - Jste zatčena.

16
00:00:48,232 --> 00:00:50,542
- Já ji nezabila, Arte.
- A víš, kdo to udělal?

17
00:00:50,543 --> 00:00:52,911
Detektive, tenhle výslech je u konce.

18
00:00:52,945 --> 00:00:55,747
- Tohle je Amelia.
- Jsem tvoje biologická matka.

19
00:00:55,782 --> 00:00:59,117
Měla jsem dvojčata.
Jedno jsem dala státu, druhé církvi.

20
00:00:59,152 --> 00:01:02,754
- Helena. - Vyrostla jsem
v klášteře na Ukrajině.

21
00:01:02,789 --> 00:01:05,590
Zabila jsi někoho,
o kom jsem celý život snila.

22
........