1
00:00:01,668 --> 00:00:03,709
<i>V předchozích dílech
Once Upon a Time:</i>

2
00:00:03,829 --> 00:00:06,604
Naše odvaha se ukáže
při střetu s našimi největšími obavami.

3
00:00:06,724 --> 00:00:09,982
Když jsi rukojeť svého meče použil
k přemožení strachu, tak ti ji vzala.

4
00:00:10,102 --> 00:00:13,060
- Jsi úžasná. - Ke Sněhurčině dítěti
se nikdy nedostaneš.

5
00:00:13,180 --> 00:00:17,022
Na tom už nezáleží.
Mám tvou úžasnou mysl.

6
00:00:17,142 --> 00:00:20,036
Až se tvé rty
dotknou těch Emmy Swanové příště,

7
00:00:20,156 --> 00:00:22,361
tak o veškerou svou magii přijde.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,781
Mohl bys mi ho pohlídat o něco déle?

9
00:00:25,234 --> 00:00:28,862
Moje matka mě naučila jedno.
Na souboj s čarodějkou neměj své srdce.

10
00:00:28,982 --> 00:00:31,634
- Já tvé srdce dostanu.
- Ale ne dnes.

11
00:00:53,877 --> 00:00:54,877
Dárek.

12
00:01:02,644 --> 00:01:04,214
Od sestry sestře.

13
00:01:05,798 --> 00:01:06,998
Co tady děláš?

14
00:01:08,457 --> 00:01:12,150
Viděla jsem tvůj strom a řekla jsem si,
že by se ti hodilo něco lepšího.

15
00:01:12,270 --> 00:01:15,122
Červená jablka jsou tak
odporně sladká, nemyslíš?

16
00:01:15,242 --> 00:01:18,684
Lidé mají obvykle raději
něco krapet ostřejšího.

17
00:01:18,804 --> 00:01:21,677
A zelená jablka
jsou jenom hořká.

18
00:01:22,708 --> 00:01:24,353
To není tvoje.

19
00:01:25,870 --> 00:01:28,338
- To poslouchám celý život.
- Proč jsi tady?

20
00:01:29,339 --> 00:01:32,689
Kvůli sesterským obavám,
sesterským radám, však to znáš.

21
00:01:33,131 --> 00:01:36,173
Chtěla jsem se ujistit, že jsi
po tom našem malém střetu v pořádku.

22
........