1
00:01:35,568 --> 00:01:40,568
CO KDYŽ...

2
00:01:43,860 --> 00:01:45,059
Dobrý den.

3
00:01:46,300 --> 00:01:47,899
Dobrý večer.

4
00:01:47,900 --> 00:01:50,499
Dnes se budeme bavit o vztazích.

5
00:01:50,500 --> 00:01:51,939
O nás to ale nebude.

6
00:01:51,940 --> 00:01:55,859
Nemyslete si, že se vztahy
během let nějak změnily.

7
00:01:56,460 --> 00:02:01,819
Láska je odvěké a věčné téma.

8
00:02:01,820 --> 00:02:03,099
Zas tak věčné ne...

9
00:02:03,100 --> 00:02:06,779
Věčné, Antonakisi, věčné.
Zapomněls snad na nás?

10
00:02:06,780 --> 00:02:10,379
Jel jsem na kole za tramvají dvě hodiny!

11
00:02:10,980 --> 00:02:13,299
A stalo se.

12
00:02:13,300 --> 00:02:16,419
No jo, to se povedlo.

13
00:02:16,420 --> 00:02:20,179
Co kdybych si tě nevšimla
a potkala někoho jiného?

14
00:02:20,180 --> 00:02:21,579
Byl bych ušetřen.

15
00:02:21,580 --> 00:02:25,619
Nenapadlo snad každého,
jak by vypadaly naše životy,

16
00:02:25,620 --> 00:02:27,859
kdybychom všichni našli
své spřízněné duše?

17
00:02:27,860 --> 00:02:32,859
Nevěřil každý někdy
aspoň vteřinu na náhodu?

18
00:02:32,860 --> 00:02:38,219
Každá minuta, každá chvíle,
sebemenší rozhodnutí může změnit náš život.

19
00:02:38,220 --> 00:02:40,179
Nevěřím na osud.

20
00:02:40,180 --> 00:02:46,819
Můj milý Antonakisi...
Příběh lásky, kdykoli, v jakémkoli věku...

21
00:02:47,380 --> 00:02:49,019
To není žádná věda.

22
00:02:49,020 --> 00:02:52,779
Pravdou je, že to nejsložitější
obvykle vypadá jednoduše...

23
00:03:23,900 --> 00:03:25,899
-Dobrý den, pane Christosi.
........