1
00:00:07,584 --> 00:00:09,502
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

2
00:00:09,504 --> 00:00:12,654
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhají v těchto lesích.</i>

3
00:00:12,656 --> 00:00:17,626
<i>Jsme v losangelském národním parku
a dneska se jednoho pokusíme najít.</i>

4
00:00:17,628 --> 00:00:19,011
<i>Já jsem Brad Ross,</i>

5
00:00:19,013 --> 00:00:20,963
<i>a vy právě sledujete Lovce Bigfoota.</i>

6
00:00:20,965 --> 00:00:22,097
<i>Střih.</i>

7
00:00:22,099 --> 00:00:23,382
<i>Co jsem udělal špatně?</i>

8
00:00:23,384 --> 00:00:25,134
Dej do toho více emocí.

9
00:00:25,136 --> 00:00:26,535
Míň je víc.

10
00:00:26,537 --> 00:00:28,888
V kýčovitých paranormálních
pořadech, méně znamená méně.

11
00:00:28,890 --> 00:00:31,006
Nejsi žádný David Attenborough.

12
00:00:31,008 --> 00:00:32,507
Mám doktorát z biologie.

13
00:00:32,509 --> 00:00:34,476
A já pracovala na <i>Trosečnících.</i>

14
00:00:34,478 --> 00:00:36,061
Takže jsme na tom stejně.

15
00:00:36,063 --> 00:00:37,897
Tak jo, začni ten zatracenej úvod znovu.

16
00:00:37,899 --> 00:00:39,014
Jdeme na to.

17
00:00:39,016 --> 00:00:40,515
Mrzne mi tu zadek.

18
00:00:44,988 --> 00:00:48,374
<i>Chumašští indiáni vyprávěli příběhy</i>

19
00:00:48,376 --> 00:00:51,744
<i>o velkých, chlupatých obludách,
které pobíhaly...</i>

20
00:00:54,365 --> 00:00:55,798
Co to bylo?

21
00:00:57,368 --> 00:00:59,802
Zjistíme to. Pojďme.

22
00:00:59,804 --> 00:01:01,170
Počkej.

23
00:01:08,930 --> 00:01:10,712
Hej, támhle.

24
00:01:21,575 --> 00:01:23,442
Dopr...

........