1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,925 --> 00:00:04,625
- Dostala jsi práci po Lupe?
- Ano, jsem nová služebná.

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,650
Jsem si celkem jistý,
že žádná služebná nejste.

4
00:00:06,675 --> 00:00:09,075
Snažím se dostat syna z vězení.

5
00:00:09,100 --> 00:00:12,100
Vzala jsem tu práci jen proto,
abych se spřátelila s Alejandrem

6
00:00:12,125 --> 00:00:14,925
- a mohla mu pustit svoji hudbu.
- Já tvoje písničky slyšela.

7
00:00:14,950 --> 00:00:16,450
Měla by sis vymyslet nový sen.

8
00:00:16,475 --> 00:00:18,475
Tahle fotka by mu mohla zničit kariéru.

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,700
- Musíme ho oženit.
- Budeš mít všechno, co jsi kdy chtěla.

10
00:00:21,725 --> 00:00:23,625
Pokud budu předstírat,
že jsem tvoje žena.

11
00:00:23,650 --> 00:00:26,850
Láska nás spojit nedokáže.
Tak proč nezkusit nenávist?

12
00:00:26,875 --> 00:00:29,900
- Požádal jsem ji, aby si mě vzala.
- Neviděl někdo Phillippa?

13
00:00:33,525 --> 00:00:34,925
Musím se dostat pryč od své rodiny.

14
00:00:34,950 --> 00:00:37,050
Je to skupina doktorů,
kteří jezdí do zemí třetího světa.

15
00:00:37,075 --> 00:00:39,975
- Chce, abych jela s ním.
- Proč by odjížděl, aniž by jí to řekl?

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,400
Byla jsem to já. Požádala
jsem ho, aby jel bez tebe.

17
00:00:42,425 --> 00:00:45,425
- Už mám zabaleno.
- Rosie, ty se mnou nechceš být?

18
00:00:45,450 --> 00:00:48,150
Dal jsi slib svojí ženě.
Nemůžeme porušovat pravidla.

19
00:00:48,175 --> 00:00:50,875
- Jsi dobrý člověk.
- A ty jsi hodný muž.

20
00:00:51,300 --> 00:00:52,900
<i>Proto tě miluju.

21
00:00:52,925 --> 00:00:57,025
<i>Nedávno jsem zjistila, že
moje služebná je tu nelegálně.

22
........