1
00:00:00,922 --> 00:00:02,619
<i>Protože byl táta slepý,</i>

2
00:00:02,654 --> 00:00:05,025
<i>vyvinul se u něj
bystrý smysl pro svět.</i>

3
00:00:05,060 --> 00:00:08,925
<i>Dokázal manévrovat na místo
v okamžiku, kdy prošel dveřmi.</i>

4
00:00:08,950 --> 00:00:11,569
<i>Samozřejmě,
nejdřív ty dveře musel najít.</i>

5
00:00:12,160 --> 00:00:15,186
<i>Měl člověka přečteného
od jejich prvního pozdravu.</i>

6
00:00:15,221 --> 00:00:17,833
- Hej, Mele. Co se děje?
- Sloane. Skvělá zpráva.

7
00:00:17,868 --> 00:00:21,522
Kareem Abdul-Jabbar přijde
na tu páteční charitativní věc.

8
00:00:21,607 --> 00:00:23,995
To je úžasné.
Musíš mi obstarat jeho autogram.

9
00:00:24,030 --> 00:00:27,153
Proč si jeho autogram neobstaráš ty?
Jsi můj plus jeden.

10
00:00:27,188 --> 00:00:29,780
Ledaže ...
Nevykašleš se na mě, že ne?

11
00:00:29,815 --> 00:00:31,979
Jo. Včera v noci
mi zavolala moje exmanželka.

12
00:00:32,014 --> 00:00:33,445
Cítila se velmi osamělá.

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,282
Jedna věc vedla k druhé a ...

14
00:00:35,317 --> 00:00:37,468
Bum! Moje první
rozvodová výzva k sexu.

15
00:00:37,503 --> 00:00:40,828
Doufám, že se to přehoupne do
pětidenní čtyřnoční domácí dovolené.

16
00:00:40,863 --> 00:00:42,227
Je tady? Teď?

17
00:00:42,262 --> 00:00:43,141
Je v posteli.

18
00:00:43,176 --> 00:00:45,551
Kdyby byla tady, představil
bych ti ji. Jsem gentleman.

19
00:00:45,586 --> 00:00:49,527
No dobrá. Tak ...
myslím, že seženu někoho jiného.

20
00:00:49,562 --> 00:00:52,065
Ale hej, já ti to moc přeju.

21
00:00:52,430 --> 00:00:54,842
- Proboha. Ty jsi ...?
- Úplně.

22
........