1
00:00:15,600 --> 00:00:16,600
X-MEN

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,600
Vítejte. Tady je Stan Lee z Marvel Comics.

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
Dívejte se kolem sebe. Vaši spolužáci,
vaši přátelé,

4
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
nikdy nevíte, kdo z nich

5
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
může být mutant.

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
Osoba narozená s obrovskou a úžasnou sílou.

7
00:00:52,600 --> 00:00:56,600
Někteří mutanti, jako X-Meni,
používají své schopnosti pro dobro.

8
00:00:56,600 --> 00:00:59,600
Ale jsou tu i mutanti teroristi,

9
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
kteří chtějí zničit lidskou rasu.

10
00:01:00,600 --> 00:01:02,600
"Mutanti! Nesnáším je!"

11
00:01:02,600 --> 00:01:06,700
Například tohoto mutanta, kterého uvězníme na tajném místě.

12
00:01:06,700 --> 00:01:08,700
Je příliš nebezpečný na to, aby žil.

13
00:01:08,700 --> 00:01:13,700
Já jsem Magneto!
Pusť mě! Přikazuji ti to!

14
00:01:13,700 --> 00:01:15,700
Nikdy jsem nic takového neviděl!

15
00:01:16,700 --> 00:01:18,700
- Je to jenom mutant!
- Jeho síla.

16
00:01:18,700 --> 00:01:20,700
Nechutný mutant!

17
00:01:20,700 --> 00:01:24,700
Nezaslouží si tu žít jako normální lidé.

18
00:01:24,700 --> 00:01:28,700
Až budu já a Bratrstvo zlých mutantů
v plné síle,

19
00:01:28,700 --> 00:01:31,700
lidé už nebudou mít své místo
na planetě Zemi.

20
00:01:31,700 --> 00:01:32,700
Ty jeden všivej...

21
00:01:35,700 --> 00:01:38,700
Plukovníku Chaffey! Plukovníku
Chaffey! Odpovězte, prosím!

22
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
Konvoj se potápí.

23
00:01:40,700 --> 00:01:46,700
Lidé jsou bezmocní oproti silám White Queen!

24
........