1
00:01:58,389 --> 00:02:00,341
<i>Lidé budou tvrdit,
že jsem monstrum.</i>

2
00:02:00,292 --> 00:02:01,692
<i>Kvůli tomu, co jsem udělal.</i>

3
00:02:02,717 --> 00:02:04,398
<i>A možná mají pravdu.</i>

4
00:02:06,936 --> 00:02:10,280
<i>Myslel jsem si,
že budu mít víc času.</i>

5
00:02:10,281 --> 00:02:11,901
<i>Tati.</i>

6
00:02:11,902 --> 00:02:14,286
<i>-Tati!
-Omlouvám se.</i>

7
00:02:16,027 --> 00:02:17,427
Petere?

8
00:02:31,893 --> 00:02:33,980
Spává s rozsvíceným světlem.

9
00:02:34,402 --> 00:02:36,208
Mary, musíme jít.

10
00:02:40,205 --> 00:02:41,605
Tati.

11
00:02:44,331 --> 00:02:45,731
Buď hodný.

12
00:02:55,319 --> 00:02:58,582
Našla jsem pro nás bezpečné
místo na přespání.

13
00:02:59,306 --> 00:03:02,024
-Nahráváš to?
-Do Rooseveltu.

14
00:03:02,025 --> 00:03:04,267
Jestli nás...

15
00:03:06,143 --> 00:03:07,766
Zvládneme to, Mary.

16
00:03:07,767 --> 00:03:10,360
Viděl jsi jeho tvář?
Nikdy to nepochopí.

17
00:03:10,361 --> 00:03:12,030
Mary, už jsme o tom mluvili.

18
00:03:12,977 --> 00:03:15,339
Naše životy, jak je známe, končí.

19
00:03:15,651 --> 00:03:17,600
Odteď se každý den

20
00:03:17,601 --> 00:03:19,619
budeme pořád ohlížet.

21
00:03:19,620 --> 00:03:22,428
Nikdy se nebudeme cítit v bezpečí.
To mu nemůžeme udělat.

22
00:03:22,429 --> 00:03:24,578
Je to jen malý chlapec.

23
00:03:24,579 --> 00:03:26,791
Já vím.
Bude v pořádku.

........