1
00:00:22,735 --> 00:00:26,353
Pocta Luisi Bunuelovi
a Jean-Claude Crrieremu

2
00:07:23,007 --> 00:07:24,406
S dovolením...

3
00:12:14,727 --> 00:12:16,558
-Dobrý večer.
-Dobrý večer.

4
00:12:17,367 --> 00:12:18,880
Whisky, prosím.

5
00:12:30,287 --> 00:12:31,322
Dvojitou.

6
00:12:41,287 --> 00:12:43,676
-S ledem?
-Bez ledu, děkuji.

7
00:13:21,127 --> 00:13:22,765
Ještě jednu, prosím.

8
00:13:35,607 --> 00:13:39,127
Právě jsem odtud viděl odcházet
elegantní dámu,

9
00:13:39,247 --> 00:13:43,754
štíhlou, pohlednou, starší dámu.
Neznáte jí náhodou?

10
00:13:45,247 --> 00:13:48,189
Šel jsem na schůzku, opozdil se a
ztratil její stopu.

11
00:13:48,807 --> 00:13:51,677
-Slyšíš, co říká?
-Ne.

12
00:13:52,487 --> 00:13:54,000
A je mi to jedno.

13
00:13:54,367 --> 00:13:57,482
Možná se ptá na tu...

14
00:13:57,767 --> 00:13:59,316
co tady právě byla...

15
00:14:01,527 --> 00:14:02,596
Asi ano.

16
00:14:04,007 --> 00:14:05,599
Proč tě to zajímá?

17
00:14:05,767 --> 00:14:08,884
Zvědavost, má milá, zvědavost...

18
00:14:10,447 --> 00:14:13,280
Nejspíš se vrátila
a bude teď bydlet v Paříži.

19
00:14:13,607 --> 00:14:15,837
Promiňte.
Musím obsloužit slečny.

20
00:14:16,007 --> 00:14:18,362
Dejte mi ještě jednu, prosím.

21
00:14:23,487 --> 00:14:24,476
Prosím...

22
00:14:36,167 --> 00:14:38,237
Ta dáma sem nechodí pravidelně.

23
00:14:38,407 --> 00:14:42,002
Neznám ji, nikdy jsem jí neviděl.
........