1
00:00:02,604 --> 00:00:05,616
Jamesi, je tak skvělé,
že vás konečně poznávám.

2
00:00:05,651 --> 00:00:07,876
Victoria o vás mluví
už pár týdnů.

3
00:00:07,911 --> 00:00:10,644
Můžeš mi to vyčítat?
On je prostě miláček.

4
00:00:10,679 --> 00:00:13,364
Alergický na zelené fazolky
a přesto je všechny snědl.

5
00:00:13,399 --> 00:00:14,565
Budu v pořádku.

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,984
Myslím, že to bude
spíš vyrážka, než otok hrdla.

7
00:00:18,019 --> 00:00:20,935
Máme jich spoustu,
pokud si budete chtít přidat.

8
00:00:20,970 --> 00:00:23,395
Jak to, že dostal
žebírka a zelené fazolky?

9
00:00:23,430 --> 00:00:27,445
Moje první jídlo tady
byly těstoviny z konzervy.

10
00:00:27,480 --> 00:00:30,018
Protože on je právník
a ty jsi policajt.

11
00:00:30,053 --> 00:00:32,990
- No a? - Takže je na té
správné straně zákona.

12
00:00:33,025 --> 00:00:35,054
Na straně peněz.

13
00:00:35,089 --> 00:00:36,294
Právník, co?

14
00:00:36,329 --> 00:00:39,691
Jste dobrý? Mohl jsem zahlídnout
váš obličej na boku autobusu?

15
00:00:39,726 --> 00:00:41,533
Nejsem tento typ právníka.

16
00:00:41,568 --> 00:00:43,885
Zkoušejte to dál.
Vy se tam dostanete.

17
00:00:44,295 --> 00:00:48,005
Nikam se nemusíš dostat.
Jsi přesně tam, kde máš být.

18
00:00:48,040 --> 00:00:50,049
A moje ruka taky.

19
00:00:50,084 --> 00:00:52,385
Takže, ...
kde jsi toho chlapíka objevila?

20
00:00:52,420 --> 00:00:53,964
To se ti bude líbit.

21
00:00:53,999 --> 00:00:57,579
Je to ten starý příběh: „chlapec
potká dívku, přesvědčí soudce,

22
........