1
00:02:46,730 --> 00:02:49,140
Chas?

2
00:02:57,870 --> 00:03:00,110
Raňajky?

3
00:03:10,550 --> 00:03:13,550
- Už si hore?
- Áno.

4
00:03:21,010 --> 00:03:23,340
Prídeš neskoro do práce, Dana.

5
00:03:25,350 --> 00:03:29,520
- Cornflakes alebo ryžové crispies?
- V pohode, niečo si dám.

6
00:03:35,610 --> 00:03:37,690
Mládenec z presvedčenia?

7
00:03:38,950 --> 00:03:42,480
Včera jeden povedal, že je škoda
môjho hlasu pre club.

8
00:03:48,380 --> 00:03:50,330
Mám prísť dnes večer?

9
00:03:50,540 --> 00:03:54,130
Zavolám ti do clubu okolo 14:00, 14:30.

10
00:03:56,430 --> 00:03:59,550
- Tak teda o 14:00.
- 14:00... alebo o 14:30.

11
00:04:09,810 --> 00:04:11,360
Ránko, Ross.

12
00:04:27,000 --> 00:04:29,210
parkovanie rezervované pre
zamestnancov súdu

13
00:04:32,800 --> 00:04:36,300
A to je už 20:00.
Decká ešte pozerajú telku.

14
00:04:36,510 --> 00:04:39,080
Dávaj pozor, ty krava!

15
00:04:39,300 --> 00:04:43,550
Všade samá krv na celej obrazovke,
jednému ovísalo ucho!

16
00:04:43,770 --> 00:04:47,220
- Odporné.
- Čo z tých detí potom môže vyrásť?

17
00:04:47,600 --> 00:04:49,390
- Nie je to dobré.
- Určite nie.

18
00:04:49,900 --> 00:04:53,020
- Kam teda, Chas?
- K našej garáži.

19
00:05:07,580 --> 00:05:09,700
Kdeže máš kravatu?

20
00:05:21,890 --> 00:05:25,260
Porotu by som chcel upozorniť na to,

21
00:05:25,640 --> 00:05:30,180
že obžalovaná je etika spoločnosti.

22
00:05:30,560 --> 00:05:34,310
Naša národná ekonomika,
naše národné prežitie,

23
........