1
00:00:07,178 --> 00:00:09,112
- Jsi připravená na to, co příjde?

2
00:00:09,146 --> 00:00:10,813
<i>V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:10,848 --> 00:00:13,550
- Tahle tvá agrese tady už nebude

4
00:00:13,584 --> 00:00:14,751
tolerována.

5
00:00:14,785 --> 00:00:17,253
- Je to pro tebe dost jasné?

6
00:00:17,288 --> 00:00:19,122
- Odcházím z firmy.
- Nasajte tu atmosféru,

7
00:00:19,156 --> 00:00:21,724
protože zítra touhle dobou
už tady pracovat nebudeme.

8
00:00:21,759 --> 00:00:23,059
Na Kaan a společníci.

9
00:00:23,093 --> 00:00:24,194
Kaan a společníci.

10
00:00:24,228 --> 00:00:25,228
- Tak a je to.

11
00:00:25,262 --> 00:00:27,230
- Musíš pamatovat na ty nejmenší.

12
00:00:27,264 --> 00:00:28,398
Doug.
Clyde.

13
00:00:28,432 --> 00:00:32,202
- Proboha, přesně tyhle jména
jsem vybrala i já!

14
00:00:32,236 --> 00:00:34,571
- Hej, hej, Jeannie. Máš minutku?
- Ne.

15
00:00:34,605 --> 00:00:36,873
- Zavři klapačku, Dougu.
- Zavři klapačku, Dougu.

16
00:00:36,907 --> 00:00:39,542
- Protože lidi, se kterými pracuješ,
tě nerespektují.

17
00:00:39,577 --> 00:00:42,445
Fakt, že to nevidíš,
z tebe dělá hlupáka.

18
00:00:42,479 --> 00:00:44,280
- Proč bys balil moji přítelkyni?

19
00:00:44,315 --> 00:00:46,683
- Je mi tě opravdu líto.

20
00:00:46,717 --> 00:00:48,952
- Takhle se chováš,
kdyz se ti podaří zasunout?

21
00:00:48,986 --> 00:00:51,554
- Pojďme se vzít zítra ve Vegas.

22
00:00:51,589 --> 00:00:53,957
- Rozhodl jsem se zůstat u Galweather.

23
00:00:53,991 --> 00:00:56,092
- Myslel jsem si, že se to
........