1
00:00:00,122 --> 00:00:04,885
Pocházím z drsnýho prostředí
a v mládí jsem viděl ošklivý věci.

2
00:00:07,656 --> 00:00:11,594
Třeba mámin zhrozenej výraz,
když se vrátila z pasťáku,

3
00:00:11,674 --> 00:00:15,371
kam šla popřát mýmu mladšímu
bráchovi k jeho 18. narozeninám.

4
00:00:15,451 --> 00:00:17,716
Ten šel potom
do normálního vězení.

5
00:00:17,796 --> 00:00:20,405
<i>Vím, co vězení dokáže.</i>

6
00:00:22,633 --> 00:00:25,719
<i>Štve mě ale to,
že daňový poplatníci zaplatí</i>

7
00:00:25,799 --> 00:00:30,804
<i>38 tisíc za rok za uvěznění
každého z 88 tisíc britských vězňů.</i>

8
00:00:32,617 --> 00:00:36,232
<i>A pouhých 10 procent z nich
pracuje na plný úvazek.</i>

9
00:00:37,918 --> 00:00:39,726
Můj plán je jednoduchý.

10
00:00:39,806 --> 00:00:43,806
Zvednout je ze zadnic,
aby pracovali.

11
00:00:43,991 --> 00:00:46,233
Gordone Ramsayi, co je?

12
00:00:46,313 --> 00:00:49,430
<i>Pokusím se vytvořit
práci za mřížemi.</i>

13
00:00:49,915 --> 00:00:53,691
<i>Co vězni uvaří ve vězení,
to prodají venku.</i>

14
00:00:54,264 --> 00:00:57,092
Uděláme košíčky.

15
00:00:59,313 --> 00:01:01,167
Na nich je nejdůležitější co?

16
00:01:01,247 --> 00:01:03,438
To kurva netuším,
ale zbožňuju je.

17
00:01:03,518 --> 00:01:08,380
<i>Dal jsem si šest měsíců
v nejtvrdším britském vězení na to...</i>

18
00:01:10,031 --> 00:01:12,094
Jdem na hajzl.

19
00:01:12,174 --> 00:01:14,392
Rozmydlím tě na sračku.

20
00:01:14,472 --> 00:01:18,080
<i>... abych donutil
vězně pracovat a vydělávat.</i>

21
00:01:18,392 --> 00:01:21,414
Kdo další jedl ten dort?
Ty taky?

22
00:01:21,494 --> 00:01:24,133
........