1
00:00:00,100 --> 00:00:05,534
Průměrný vězeň nás stojí
38 tisíc ročně.

2
00:00:08,748 --> 00:00:10,946
To je dost peněz daňových poplatníků.

3
00:00:11,543 --> 00:00:15,708
<i>V současnosti je v Británii
ve vězení 88 tisíc lidí.</i>

4
00:00:17,796 --> 00:00:20,750
<i>A pouhých 10 procent z nich
pracuje na plný úvazek.</i>

5
00:00:21,087 --> 00:00:24,582
Pokud je to venku těžké,
vevnitř by to mělo být ještě těžší.

6
00:00:24,612 --> 00:00:26,913
Proč by měli jen sedět na zadku?

7
00:00:28,117 --> 00:00:30,889
<i>Chci, aby vězni něco
vrátili společnosti.</i>

8
00:00:33,850 --> 00:00:37,197
<i>Mým plánem je založit
podnik s budoucností,</i>

9
00:00:37,227 --> 00:00:40,254
<i>kde budou vevnitř vařit to,
co se bude venku prodávat.</i>

10
00:00:40,828 --> 00:00:43,490
Budeme dělat košíčky.

11
00:00:45,907 --> 00:00:49,256
- Jak se dělá správný košíček?
- Netuším, ale miluju je.

12
00:00:49,830 --> 00:00:50,891
Pohyb, chlapi.

13
00:00:50,921 --> 00:00:55,464
<i>Zlobivé pekařství potvrdilo,
že po koláčích a dortících je sháňka.</i>

14
00:00:55,879 --> 00:00:57,046
Velmi nápadité.

15
00:00:58,787 --> 00:01:02,525
<i>Teď bych se rád ponořil
do lukrativnějšího obchodu s obědy.</i>

16
00:01:02,555 --> 00:01:05,613
Chci je posunout na další úroveň.
A to pořádně.

17
00:01:06,779 --> 00:01:09,765
<i>Ale když je můj podnik v ohrožení...</i>

18
00:01:09,960 --> 00:01:11,091
Co to děláš?

19
00:01:11,524 --> 00:01:14,623
<i>... celý projekt závisí
na mém posledním nápadu.</i>

20
00:01:15,180 --> 00:01:17,583
Tyhle koláčky jsou bomba.

21
00:01:17,822 --> 00:01:19,112
Úplná noční můra.

22
00:01:19,483 --> 00:01:21,763
<i>Bojoval jsem
jak s vězeňským systémem,</i>
........