1
00:02:36,157 --> 00:02:38,618
Zatraceně!

2
00:02:39,661 --> 00:02:44,457
Tvoje poslední slovo včera večer
a první slovo, kterým mě vítáš dnes ráno.

3
00:02:44,541 --> 00:02:47,293
Neměla by sis rozšířit slovník?

4
00:02:47,377 --> 00:02:50,004
Jistě, když ty si rozšiřuješ hrudník.

5
00:02:51,047 --> 00:02:53,883
Nestačí ti to běhání?

6
00:02:53,967 --> 00:02:55,927
Že tě to pořád baví!

7
00:02:56,803 --> 00:03:00,765
- Asi nebudu mít čas na snídani.
- Proč ne? Je hotová.

8
00:03:00,849 --> 00:03:03,935
Syn Denise Marshallové
po mně chtěl podepsaný míč.

9
00:03:04,018 --> 00:03:07,897
- Zavezu mu ho cestou do práce.
- Míč podepsaný od tebe.

10
00:03:07,981 --> 00:03:10,984
A to už 16 let nehraješ fotbal!

11
00:03:11,067 --> 00:03:15,154
Asi na všechny působí
nostalgická horečka.

12
00:03:15,238 --> 00:03:19,075
Je to ten míč, co podepsal Frank Gifford.
Chce hlavně ten jeho podpis.

13
00:03:19,158 --> 00:03:23,329
Víš, je to zvláštní, málem k popukání.

14
00:03:24,122 --> 00:03:28,334
Marshallova vdova
se vrátí po sedmi měsících,

15
00:03:28,418 --> 00:03:33,006
a ty hned běžíš, ani si nedáš kávu.
Ale když já ti řeknu...

16
00:03:33,089 --> 00:03:36,926
Abych koupil cestou na trhu salát,
najdu si nějakou výmluvu.

17
00:03:37,010 --> 00:03:39,345
Bože!

18
00:03:40,388 --> 00:03:43,892
Kdyby nebylo půl osmé ráno,
dala bych si panáka.

19
00:03:43,975 --> 00:03:46,811
- Nevěděl jsem, že hlídáš i hodiny.
- Cože?

20
00:03:46,895 --> 00:03:50,481
- Cos to říkal?
- Nevěděl jsem, že hlídáš i hodiny.

21
00:03:50,565 --> 00:03:53,776
Vyprošuju si, abys na mě snižoval hlas!

22
00:03:53,860 --> 00:03:56,321
- O co ti jde?
- Já tě znám.
........