1
00:00:02,720 --> 00:00:04,521
Měli jsme natáčet scénu,

2
00:00:04,523 --> 00:00:07,459
kdy DNA zabijácké opice
přebírá kontrolu nad mým tělem.

3
00:00:08,151 --> 00:00:09,210
Jasně.

4
00:00:09,312 --> 00:00:12,755
Ale zjistila jsem, že mi lepí
srst všude kromě výstřihu.

5
00:00:12,987 --> 00:00:14,720
Tak jsem se zeptala režiséra proč,

6
00:00:14,733 --> 00:00:16,116
a on řekl, že pro příběh je důležité,

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,512
aby se moje prsa
proměnila v opici jako poslední.

8
00:00:22,038 --> 00:00:24,033
Je fajn, že si myslí,
že to má příběh.

9
00:00:26,275 --> 00:00:27,776
A na place není ani záchod.

10
00:00:27,779 --> 00:00:29,969
Musím chodit
na benzínku přes ulici.

11
00:00:30,110 --> 00:00:31,982
Byla jsem oblečená
napůl jako opice

12
00:00:31,984 --> 00:00:34,553
a stejně jsem tam nebyla
ani náhodou nejodpornější osoba.

13
00:00:35,784 --> 00:00:37,743
Leonarde,
uvítal bych tvou pomoc.

14
00:00:37,824 --> 00:00:38,780
Jasně, o co jde?

15
00:00:38,852 --> 00:00:40,571
Teď když jsem skončil s teorií strun,

16
00:00:40,626 --> 00:00:42,833
nemohu se rozhodnout,
čemu se odteď budu věnovat.

17
00:00:43,327 --> 00:00:45,015
Takže podle tvého
profesionálního názoru,

18
00:00:45,112 --> 00:00:48,004
který z těchto oborů
se ti zdá nejslibnější?

19
00:00:48,511 --> 00:00:52,624
Myslím, že celkem průlomové věci
by mohly být v temné hmotě.

20
00:00:52,771 --> 00:00:54,437
Děkuji za pomoc.

21
00:00:57,959 --> 00:01:00,296
- Tak, který z těchto čtyř oborů...
- Sheldone!

22
00:01:00,303 --> 00:01:02,710
Co jsme si říkali o tom,
........