1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
Hot in Cleveland

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,999
natáčeno před publikem.

3
00:00:04,999 --> 00:00:05,999
- Jste připravené?

4
00:00:05,999 --> 00:00:07,999
- To je červený koberec

5
00:00:07,999 --> 00:00:08,999
pro premiéru Clevelandské rapsodie,

6
00:00:08,999 --> 00:00:10,999
a vy jste tisk.

7
00:00:10,999 --> 00:00:12,999
- Paní Chase, koho jste dnes večer vzala s sebou?

8
00:00:12,999 --> 00:00:14,999
- Vzala jsem svou dceru Emmy.

9
00:00:14,999 --> 00:00:16,999
A ne, není to má sestra.

10
00:00:19,999 --> 00:00:21,999
- To nikdo neříkal.

11
00:00:21,999 --> 00:00:23,999
- Někdo to řekne.

12
00:00:23,999 --> 00:00:25,999
Emmy je také herečkou,

13
00:00:25,999 --> 00:00:29,999
hraje v nové seriálu Cole's law.

14
00:00:29,999 --> 00:00:30,999
- Coleslaw?

15
00:00:30,999 --> 00:00:33,999
- Ne, je to Cole's law.

16
00:00:33,999 --> 00:00:36,999
Hraje Betthany Cole,
miamskou plážovou právničku.

17
00:00:36,999 --> 00:00:38,999
- No, bude to skvělé ji znova vidět.

18
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
Nevím, koho s sebou vezmu
na tu premiéru.

19
00:00:40,999 --> 00:00:41,999
Komu řekneš ty?

20
00:00:41,999 --> 00:00:43,999
- Stone van Buren.

21
00:00:43,999 --> 00:00:44,999
Bratranec mého šéfa.

22
00:00:44,999 --> 00:00:46,999
Nejprve jsem byla skeptická,

23
00:00:46,999 --> 00:00:49,999
ale pak mi Bob v kanceláři
ukázal tuhle fotku.

24
00:00:49,999 --> 00:00:50,999
Je to model.

25
........