1
00:00:02,241 --> 00:00:04,285
Vlevo, vlevo, vlevo!

2
00:00:04,322 --> 00:00:06,316
- Tady, vlevo.
- Ale no tak, takhle ne.

3
00:00:07,975 --> 00:00:10,019
To nedáš.

4
00:00:10,055 --> 00:00:11,322
- Jó!
- Seš dobrej. Máme míč.

5
00:00:11,357 --> 00:00:12,957
- Plácnem si!
- Jó, jó!

6
00:00:12,991 --> 00:00:14,459
To neni hezký, Wille.
Je to čistá hra.

7
00:00:14,493 --> 00:00:16,160
Já tady nevykřikuju
slabiny toho děcka.

8
00:00:16,194 --> 00:00:18,028
Je mu 11. Nemá nic
jinýho, než slabiny.

9
00:00:18,063 --> 00:00:19,864
Jó, to ti to nandal.

10
00:00:19,898 --> 00:00:21,232
Promiňte, sportovci.

11
00:00:21,266 --> 00:00:22,599
Jak si vede můj malý atlet?

12
00:00:22,634 --> 00:00:24,235
Musíme jít na očkování
proti alergii.

13
00:00:24,269 --> 00:00:26,403
Mami, je to těsný a já nemůžu
zklamat svýho parťáka.

14
00:00:26,437 --> 00:00:27,704
Příští koš vyhrává.

15
00:00:27,739 --> 00:00:29,980
Snažím se Willovi pomoct
nad T.J.em vyhrát

16
00:00:29,980 --> 00:00:31,439
zpátky bájný opasek.

17
00:00:31,439 --> 00:00:32,865
Hele, hele, nepoužíváme slovo

18
00:00:32,865 --> 00:00:33,778
bájný, když popisujeme něco,

19
00:00:33,812 --> 00:00:36,280
co reprezentuje 15 let
tvrdého soupeření.

20
00:00:36,314 --> 00:00:37,782
No tak, mužem prostě
ještě dát jeden bod?

21
00:00:37,816 --> 00:00:39,383
Promiňte, milostivá.

22
00:00:39,417 --> 00:00:41,951
Ahoj, T.J.i. Ráda tě zase vidím.

23
........