1
00:00:00,945 --> 00:00:02,830
V předchozích dílech...

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,979
- Chceš zavolat tatínkovi?
- Ano, chci mu říct, že jsem v pořádku.

3
00:00:06,099 --> 00:00:07,077
Dobře.

4
00:00:17,234 --> 00:00:19,780
Lizzy...
Dávej si pozor na svého manžela.

5
00:00:19,900 --> 00:00:23,084
Mohu tě k pravdě jen navést.
Nemůžu tě přinutit, abys tomu věřila.

6
00:00:23,204 --> 00:00:25,372
Říká si Jolene Parkerová.

7
00:00:25,406 --> 00:00:28,064
Elizabeth Keenová
není tvoje žena, je to tvůj cíl.

8
00:00:28,184 --> 00:00:29,176
Vyhrožoval jste,

9
00:00:29,210 --> 00:00:32,350
že mi řeknete pravdu o manželovi
od chvíle, co jsme se potkali

10
00:00:32,470 --> 00:00:35,983
- Jsem připravená poslouchat.
- Jediné na čem právě teď záleží,

11
00:00:36,103 --> 00:00:38,448
je bezprostřední
hrozba... tvůj manžel.

12
00:00:38,568 --> 00:00:41,874
Zjisti, kdo je
a pro koho pracuje.

13
00:00:41,994 --> 00:00:44,155
To zbylé přijde samo.

14
00:00:44,275 --> 00:00:46,303
To ti slibuju.

15
00:00:46,923 --> 00:00:49,933
PRACOVNÍ TÁBOR ČCHANG-ČOU
PROVINCIE ŤIANG-SU, ČÍNA

16
00:00:52,150 --> 00:00:55,027
OČKOVACÍ PROGRAM
SVĚTOVÉ ZDRAVOTNICKÉ ORGANIZACE

17
00:01:29,602 --> 00:01:31,350
<i>- Co se stalo?
- Co se děje?</i>

18
00:01:31,470 --> 00:01:32,470
<i>Jděte od ní.</i>

19
00:01:32,570 --> 00:01:35,250
<i>- Co se stalo? - Jděte od ní!
- Zavolejte sanitku. - Nemůže odjet.</i>

20
00:01:35,370 --> 00:01:37,550
<i>Nemůže odejít.
Zastavilo se jí srdce.</i>

21
00:01:37,670 --> 00:01:40,800
<i>- Co se děje? - Musíme do nemocnice.
- Řekl jsem, že ne. - Slyšíte mě?</i>

22
00:01:40,920 --> 00:01:42,456
........