1
00:00:01,111 --> 00:00:02,118
MOJE

2
00:00:15,061 --> 00:00:16,706
H. EISENBERG
ROZVODOVÝ PRÁVNÍK

3
00:00:16,826 --> 00:00:18,618
Děkuji, že jste přišla, Meredith.

4
00:00:18,620 --> 00:00:21,988
Ten rozvod mě mrzí.

5
00:00:21,990 --> 00:00:24,890
Jak víte, Ray mě podvedl.

6
00:00:24,892 --> 00:00:26,926
Howarde, pojďme rovnou k věci.

7
00:00:26,928 --> 00:00:29,328
Jaké je moje
majetkové vyrovnání?

8
00:00:29,330 --> 00:00:30,599
Nic nedostanete.

9
00:00:31,298 --> 00:00:32,365
Počkejte, cože?

10
00:00:32,367 --> 00:00:34,700
Podepsala jste předmanželskou smlouvu.

11
00:00:34,702 --> 00:00:38,104
- Nic nedostanu?
- Radím vám sehnat si svého právníka.

12
00:00:38,106 --> 00:00:40,272
Žádné auto?
Žádný dům?

13
00:00:40,274 --> 00:00:42,441
Žádný druhý dům?

14
00:00:42,443 --> 00:00:43,976
Ale já jsem Raye milovala.

15
00:00:43,978 --> 00:00:45,277
Pro peníze.

16
00:00:45,279 --> 00:00:46,712
Jak se opovažujete?

17
00:00:46,714 --> 00:00:48,848
Budete v pořádku.

18
00:00:50,817 --> 00:00:51,690
Mere,

19
00:00:51,810 --> 00:00:55,988
oba s Frankem nás
ten r-o-z-v-o-d moc mrzí.

20
00:00:55,990 --> 00:00:57,755
Tvůj exmanžel je idiot.

21
00:00:57,875 --> 00:01:01,158
Takže zůstaneš v našem domku
pro hosty tak dlouho, jak budeš chtít.

22
00:01:01,278 --> 00:01:04,347
Máme kabelovku, Wi-Fi,
A společnou koupelnu.

23
00:01:05,999 --> 00:01:07,905
Ramone. Ramone!

24
........