1
00:02:55,268 --> 00:02:58,609
v hlavnej úlohe

2
00:05:29,389 --> 00:05:32,693
Ako je to možné, v tomto dome
nikdy netiekla voda.

3
00:06:10,200 --> 00:06:12,893
Dobré ráno miláčik.

4
00:06:13,919 --> 00:06:14,937
Čo to je!

5
00:06:18,839 --> 00:06:20,752
Povedz mi, že si šťastný.

6
00:06:21,895 --> 00:06:24,118
Áno, ale...
mám mokré nohy.

7
00:06:24,238 --> 00:06:26,416
Stále myslím na teba.

8
00:06:27,034 --> 00:06:31,133
<i>Ja ti to poviem, mala by si to vedieť...</i>

9
00:06:36,979 --> 00:06:39,699
<i>- Pobozkal si ma, aby si nemusel odpovedať.
- Áno</i>

10
00:06:40,014 --> 00:06:44,225
<i>- Myslela som, že si povedal, že to urobíš.
- Áno, pretože si o tom pochybovala.</i>

11
00:06:44,486 --> 00:06:48,740
<i>- Hovoríš tak málo.
- Hovorím dosť...</i>

12
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
<i>- Ja jednoducho nemôžem...
- Čo si hovoril?</i>

13
00:06:51,244 --> 00:06:53,723
<i>- Nič.
- Povedz mi, čo chceš.</i>

14
00:06:53,843 --> 00:06:57,852
<i>Já? Ja som sa len pýtala
či si šťastný, alebo nie.</i>

15
00:06:57,902 --> 00:07:00,600
<i>- Prajem si peknú rodinu.
- Si spokojný?</i>

16
00:07:01,235 --> 00:07:02,402
<i>Takmer.</i>

17
00:07:21,386 --> 00:07:25,907
Ahoj, ocko! Aký si krásny!
Prečo na sebe sviatočné oblečenie?

18
00:07:25,957 --> 00:07:28,129
- Kam ideš?
- Ide na svadbu!

19
00:07:28,249 --> 00:07:29,694
Dobre, za minútku budem pripravená.

20
00:07:29,955 --> 00:07:30,874
Nie Monica.

21
00:07:31,855 --> 00:07:33,917
- Nemôžeš ísť.
- Prečo ocko?

22
00:07:34,228 --> 00:07:38,315
Marco a Markétka majú svadbu,
hneď sa vrátime.
........