1
00:00:23,070 --> 00:00:24,990
Před 17 lety...

2
00:00:25,150 --> 00:00:31,550
Jestlipak vstoupíš do mého příbytku?
pavouk se mouchy dotázal.

3
00:00:33,550 --> 00:00:38,110
Je to ten nejkrásnější příbytek,

4
00:00:39,910 --> 00:00:43,150
jaký ti kdo kdy ukázal.

5
00:00:44,230 --> 00:00:48,830
Cestou do mého příbytku

6
00:00:50,630 --> 00:00:54,030
po točitých schodech se stoupá.

7
00:00:54,310 --> 00:00:59,510
Mám tam spoustu cingrlátek,

8
00:01:00,110 --> 00:01:04,150
pojď se mnou, nebuď hloupá.

9
00:01:05,110 --> 00:01:10,190
Kdepak, řekla moucha,
ty zbytečně mě žádáš,

10
00:01:10,870 --> 00:01:17,150
kdo vyjde po tvém schodišti,
toho raz dva spořádáš.

11
00:01:28,070 --> 00:01:32,230
-Jsi v pořádku, mami?
-Jen mě zase bolí břicho.

12
00:01:33,910 --> 00:01:36,550
Můžeš pohlídat malého,
když si lehnu?

13
00:01:36,670 --> 00:01:38,110
Jo.

14
00:02:14,230 --> 00:02:18,430
Všechno bude dobrý.

15
00:02:24,670 --> 00:02:26,750
Dobrou noc, bratříčku.

16
00:03:37,150 --> 00:03:39,510
Pánové, dejte mi sílu.

17
00:04:02,550 --> 00:04:07,470
Benjamine. Něco se děje.
Musím do nemocnice.

18
00:04:07,950 --> 00:04:11,870
-Do nemocnice nemůžeš.
-Proč ne?

19
00:04:13,190 --> 00:04:17,190
-Je čas na poslední krok.
-O čem to mluvíš?

20
00:04:40,070 --> 00:04:45,830
-Elizabeth. Danieli.
-Co je?

21
00:05:58,030 --> 00:06:00,110
<i>911. Co chcete ohlásit?</i>

22
00:06:20,990 --> 00:06:21,990
Promiň, Briane.

23
00:06:22,110 --> 00:06:25,670
Dej sem to dítě, Danieli!
........