1
00:01:08,505 --> 00:01:11,091
Hledám Darbyho Reese.

2
00:01:12,342 --> 00:01:14,928
Čeká vás?

3
00:01:15,011 --> 00:01:17,097
Ne, nečeká.

4
00:01:34,990 --> 00:01:36,741
Darby.

5
00:01:36,825 --> 00:01:39,327
Přišla za tebou něčí máma.

6
00:01:40,453 --> 00:01:42,622
Jo, dobře.

7
00:01:43,456 --> 00:01:46,167
Jasně. Jo. Jak že se jmenujete?

8
00:01:46,251 --> 00:01:48,795
Margaret Hallová.

9
00:01:50,130 --> 00:01:52,632
Hned přijde.

10
00:02:20,076 --> 00:02:22,621
To jsou mi věci.

11
00:02:22,704 --> 00:02:24,914
- Beauva máma.
- Pane Reesei.

12
00:02:24,998 --> 00:02:27,584
Jste mladší, než jsem čekal.
Sedněte si.

13
00:02:27,667 --> 00:02:30,337
Chci, abyste nechal na pokoji
mého syna.

14
00:02:32,213 --> 00:02:34,758
Ví Beau, že jste tady?

15
00:04:48,350 --> 00:04:50,352
- Kde máš tenisky?
- Nevím.

16
00:04:50,435 --> 00:04:52,771
Běž si je najít. Nachladíš se.

17
00:04:53,021 --> 00:04:55,440
Jacku! Promiň.

18
00:04:55,523 --> 00:04:58,860
Kam se sakra poděl ten ovladač?

19
00:05:00,070 --> 00:05:04,616
Já nevím. Není rozbitý?
Nestoupl na něho včera večer Dylan?

20
00:05:04,699 --> 00:05:06,826
Proboha.

21
00:05:06,910 --> 00:05:09,663
Zkus ten z pracovny.
Myslím, že bude fungovat.

22
00:05:09,746 --> 00:05:12,874
- A kdepak máme Dylana?
- Před bránou.

23
00:05:14,960 --> 00:05:15,794
Dylane.

24
........