1
00:00:36,718 --> 00:00:39,256
TERMINÁL

2
00:00:41,723 --> 00:00:46,800
<i>United Airlines ohlásily přistání</i>
<i>letu číslo 9435 z Pekingu.</i>

3
00:00:46,895 --> 00:00:50,015
<i>Zástupce služeb pro zákazníky</i>
<i>nechť se hlásí u východu C-42.</i>

4
00:00:50,106 --> 00:00:51,814
"Ochrana americké celnice a hranice"

5
00:01:00,032 --> 00:01:05,239
Všichni návštěvníci Spojených států
se seřadí u přepážek 1 až 15.

6
00:01:05,329 --> 00:01:10,240
Vyplňte, prosím, formulář I-94.

7
00:01:10,334 --> 00:01:14,166
- Jaký je účel vaší návštěvy?
- Obchod nebo turistika?

8
00:01:14,255 --> 00:01:17,374
Jaký je účel vaší návštěvy?
Obchod nebo turistika?

9
00:01:17,466 --> 00:01:19,874
- Návštěva. Nákupy.
- Na shledanou.

10
00:01:20,135 --> 00:01:22,175
- Turistika.
- Obchod.

11
00:01:22,263 --> 00:01:24,054
Jak dlouho se ve Státech zdržíte?

12
00:01:25,432 --> 00:01:27,224
Ukažte mi, prosím, zpáteční letenku.

13
00:01:27,309 --> 00:01:29,597
- Jaký je účel vaší návštěvy?
- Obchod nebo turistika?

14
00:01:29,686 --> 00:01:32,473
- Měsíc. - Turistika.
- Příjemný pobyt. - Děkuju.

15
00:01:32,981 --> 00:01:34,012
Další.

16
00:01:34,482 --> 00:01:37,851
<i>Připravte si pro inspektora pasy,</i>
<i>imigrační formulář I-94</i>

17
00:01:37,944 --> 00:01:41,230
<i>a celní prohlášení.</i>

18
00:01:44,868 --> 00:01:47,537
- Připravte se. Má tušení.
- <i>Rozumím.</i>

19
00:01:47,620 --> 00:01:50,538
Vidíte tam dole tu skupinku
v tričkách s Mickey Mousem?

20
00:01:50,623 --> 00:01:53,494
To je čínský zájezd,
jedou do Orlanda.

21
00:01:53,585 --> 00:01:56,289
Kdy jste naposledy viděli
na cestě do Disneylandu Číňany,

22
00:01:56,379 --> 00:02:00,080
........