1
00:00:00,510 --> 00:00:02,337
THE MIDDLE 5x19 - The Wind Chimes
Překlad: tarba

2
00:00:04,461 --> 00:00:05,539
<i>Tady u nás</i>

3
00:00:05,642 --> 00:00:08,482
<i>nemusíme kaviár, šampaňské,</i>
<i>ani lidi, co chodí do divadla.</i>

4
00:00:08,559 --> 00:00:10,855
<i>Máme rádi preclíky, pivo a telku.</i>

5
00:00:11,374 --> 00:00:12,876
36 krystalků soli.

6
00:00:13,385 --> 00:00:14,868
Ty počítáš krystalky soli?

7
00:00:14,967 --> 00:00:15,667
Ty ne?

8
00:00:15,755 --> 00:00:17,398
Ne. Ne, nepočítám.

9
00:00:17,478 --> 00:00:19,402
To děláš prostě zase jenom ty.

10
00:00:19,491 --> 00:00:21,354
Je tu míň krystalků, než bývalo.

11
00:00:21,451 --> 00:00:22,981
Očividně snižují množství soli.

12
00:00:23,091 --> 00:00:24,462
Není to pointa preclíku -

13
00:00:24,581 --> 00:00:26,813
být zároveň slaný a křupavý?

14
00:00:26,928 --> 00:00:27,849
Jinak je to toust.

15
00:00:27,949 --> 00:00:30,152
Pamatuješ na to pravidlo -
žádné mluvení, když jede telka?

16
00:00:30,266 --> 00:00:31,396
Ale telka jede furt.

17
00:00:31,474 --> 00:00:32,630
A proč myslíš, že to tak je?

18
00:00:33,601 --> 00:00:36,962
Hej, lidi, nekazte si chuť
nezdravým jídlem.

19
00:00:37,046 --> 00:00:38,546
Až najdu fén,

20
00:00:38,652 --> 00:00:39,677
tak v mikrovlnce ohřeju taquitos.

21
00:00:40,945 --> 00:00:42,206
Poslouchejte.

22
00:00:42,337 --> 00:00:43,958
To je pěkné.

23
00:00:44,041 --> 00:00:45,718
Někdo má zvonkohru.

24
00:00:46,383 --> 00:00:49,181
Vzadu je číslo 800.

........