1
00:00:00,604 --> 00:00:02,344
<i>Dříve v Elementary</i>

2
00:00:02,369 --> 00:00:03,240
Paní Watsonová...

3
00:00:04,346 --> 00:00:05,946
Já jsem Mycroft.

4
00:00:05,948 --> 00:00:07,281
Mycroft Holmes.

5
00:00:07,283 --> 00:00:08,882
Jsem Sherlockův bratr

6
00:00:08,884 --> 00:00:10,717
Co se mezi vámi stalo v Londýně?

7
00:00:10,719 --> 00:00:12,152
O můj bože.

8
00:00:12,154 --> 00:00:14,054
Byla jsem v Londýně.
Nevěděla jsem, že sem přijede.

9
00:00:14,056 --> 00:00:15,922
Měla jsi sex s mým bratrem.

10
00:00:15,924 --> 00:00:17,724
Klič k 221B.

11
00:00:17,726 --> 00:00:20,794
Patříš tam.
Já ne.

12
00:00:20,796 --> 00:00:25,299
Možná někdy přijde správný čas
k návratu do Londýna, ale ne...

13
00:00:25,301 --> 00:00:27,200
Není to teď.

14
00:00:27,202 --> 00:00:30,237
To jsem já.
Moje malá léčka nevyšla.

15
00:00:30,239 --> 00:00:31,872
Rozhodl se zůstat-

16
00:00:31,874 --> 00:00:36,343
Obávám se, že ten problém
musíme vyřešit jinak.

17
00:00:38,579 --> 00:00:44,117
Pokud se ptáte na
hrozby mého zotavení

18
00:00:44,119 --> 00:00:46,086
Musím mluvit o Amy.

19
00:00:48,324 --> 00:00:51,191
Je dobré to říct nahlas.

20
00:00:51,193 --> 00:00:54,828
Brzo ji uvidím,
měl bych se připravit.

21
00:00:54,830 --> 00:00:58,298
Jste další.

22
00:00:58,300 --> 00:01:02,436
Co je největší hrozbou vaší abstinence?

23
00:01:02,438 --> 00:01:05,472
Sherlock, závislý.

24
........