1
00:00:01,172 --> 00:00:04,175
Hele. Nezapomeň. Dnes večer
máš být v 7 hodin u mě na večeři.

2
00:00:04,276 --> 00:00:06,356
Mob Wives jsou v 8.

3
00:00:06,456 --> 00:00:10,130
Budeme tam já a Wyatt, Randy,
další Randy, Buck a Andrew.

4
00:00:10,231 --> 00:00:15,018
Waw. Zní to jako bys tam měl
plno ostudnejch mrch.

5
00:00:18,396 --> 00:00:20,431
Na tenhle jsi pyšný, co?

6
00:00:20,532 --> 00:00:22,837
Pokud existuje ocenění,
tak na něj mám připravenou řeč.

7
00:00:22,924 --> 00:00:25,327
Zaprvé, je to velmi urážlivé.

8
00:00:25,328 --> 00:00:27,989
Zadruhé, je to úžasné,
použiju to, a řeknu, že jsem to vymyslel já.

9
00:00:28,239 --> 00:00:31,754
- a zatřetí, buď tam v 7.
- To nezvládnu.

10
00:00:31,781 --> 00:00:33,382
Co? Co myslíš tím,
že to nezvládneš?

11
00:00:33,407 --> 00:00:34,803
Je to premiéra nové série.
Vždycky tam jsi.

12
00:00:34,878 --> 00:00:37,260
Promiň. Ty a tví zlí
gayští přátelé budete

13
00:00:37,286 --> 00:00:39,566
muset valit urážky
na televizi beze mě.

14
00:00:39,708 --> 00:00:42,431
Musím jít s Ally
do Finn McCormicku.

15
00:00:42,531 --> 00:00:46,047
- Baru pro heteráky?
- neboli "baru"

16
00:00:46,672 --> 00:00:49,416
- Co je na tom tak zábavného?
- Ally tam dělala barmanku.

17
00:00:49,517 --> 00:00:52,345
Rádá se chodí přes sezónu kopané
bavit se svou starou partou.

18
00:00:52,371 --> 00:00:53,570
Tak to budeme dělat.

19
00:00:53,646 --> 00:00:58,070
- A tohle je pro tebe zábavné?
- No, jsou různé stupně zábavy.

20
00:00:58,171 --> 00:01:02,312
No, nenazval bych to zábavně-zábavné.
Nazval bych to ne-zábavné.

21
00:01:03,479 --> 00:01:06,807
Oni Ally milují. Smějí se každému
jejímu slovu, co z ní vypadne.
........