1
00:00:00,770 --> 00:00:01,970
<i>Minule jste viděli… </i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,790
Bo je velmi výjimečná holčička,

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,650
ale nedokáže ovládat její dary.

4
00:00:05,680 --> 00:00:08,870
Jak se projeví, je
naprosto nepředvídatelné.

5
00:00:08,870 --> 00:00:12,230
Bo Adamsová musí být
nalezena a navrácená.

6
00:00:12,240 --> 00:00:15,170
William Tate mě nezajímá, pouze Bo

7
00:00:15,170 --> 00:00:18,040
a hodlám použít
všechny zdroje,

8
00:00:18,040 --> 00:00:20,310
abych ji přivedl zpět.

9
00:00:20,310 --> 00:00:23,110
Váš telekinetický senzor událostí
je nyní plně funkční.

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,310
Nyní dokážeme vystopovat každou
telekinetickou činnost

11
00:00:25,320 --> 00:00:26,580
v momentě, kdy se stane.

12
00:00:26,580 --> 00:00:28,420
Dokážeme najít Bo.

13
00:00:28,420 --> 00:00:30,150
Nikdy si ho odtamtud
neměl dostávat, Wintere.

14
00:00:30,150 --> 00:00:31,820
- Potřebuje svého otce.
- Její otec je problém.

15
00:00:31,820 --> 00:00:33,520
Je silnější, když je s ním.

16
00:00:33,520 --> 00:00:35,960
Je to tvoje dcera.

17
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
Byla to Nina, že?

18
00:00:37,160 --> 00:00:39,590
- Boina mamka?
- Ano.

19
00:00:39,600 --> 00:00:42,160
- Byla jako Bo?
- Nikdo není jako Bo.

20
00:00:42,160 --> 00:00:43,830
Takže, co se stalo?

21
00:00:43,830 --> 00:00:45,100
Nina zemřela při porodu.

22
00:00:45,100 --> 00:00:47,030
Jsi můj otec, že ano?

23
00:01:03,280 --> 00:01:07,890
Dobrá práce, Bo.
........