1
00:00:13,180 --> 00:00:15,280
- Třikrát tako?
- <i>Ano, pane.</i>

2
00:00:15,282 --> 00:00:16,948
Děkuji moc.

3
00:00:23,255 --> 00:00:25,290
Omlouvám se.
Moc se omlouvám.

4
00:00:25,292 --> 00:00:27,192
- Pomůžu vám s tím.
- To je v pořádku.

5
00:00:27,194 --> 00:00:28,259
Počkat. Jen -- jen se --

6
00:00:28,261 --> 00:00:31,429
To je dobrý.
Nechte to být.

7
00:00:58,189 --> 00:00:59,856
Ten film se mi moc líbil.

8
00:00:59,858 --> 00:01:01,325
Klasické filmy
jsou nejlepší.

9
00:01:01,327 --> 00:01:02,559
Usnula jsi.

10
00:01:02,561 --> 00:01:04,728
To je způsob,
kterým říkám, že se mi to líbilo.

11
00:01:06,232 --> 00:01:09,566
Poslyš,
ukázalo se, že moje bývalá kapela

12
00:01:09,568 --> 00:01:11,568
má dnes večer
ve městě koncert.

13
00:01:11,570 --> 00:01:12,636
Chceš tam zajít?

14
00:01:12,638 --> 00:01:14,470
Tvoje bývalá kapela?
Ty jsi byl v kapele?

15
00:01:14,472 --> 00:01:16,006
Já ti nikdy neřekl,
že jsem byl v kapele?

16
00:01:16,008 --> 00:01:17,874
Ne, ne.
Na co jsi hrál?

17
00:01:17,876 --> 00:01:20,476
Basa. Zpěv.

18
00:01:20,478 --> 00:01:22,512
Ty jsi tak super.

19
00:01:22,514 --> 00:01:24,014
Jdeme.

20
00:01:24,016 --> 00:01:24,635
- Jo?
- Jo.

21
00:01:24,660 --> 00:01:26,153
Dobře tedy.
Potřebujeme taxi.

22
00:01:31,322 --> 00:01:33,256
Hej.
........