1
00:00:00,397 --> 00:00:02,531
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:02,532 --> 00:00:05,067
Požiadali ma kandidovať vo voľbách
proti Simonovi Moisemu.

3
00:00:05,068 --> 00:00:06,149
Chceš byť náčelníčkou?

4
00:00:07,069 --> 00:00:08,270
Je to tu!

5
00:00:09,872 --> 00:00:12,039
Bolo pár zádrhelov?

6
00:00:12,040 --> 00:00:14,409
Ale som tu.

7
00:00:15,611 --> 00:00:18,212
Mýlila som sa, keď som
myslela, že skočíš hneď do kokpitu.

8
00:00:18,213 --> 00:00:19,781
Mal som havárie aj predtým.

9
00:00:19,782 --> 00:00:21,315
Ale predtým nikto nezomrel.

10
00:00:21,316 --> 00:00:22,916
To sú posvätné vody.

11
00:00:22,917 --> 00:00:23,984
Čo ťa to stojí?

12
00:00:23,985 --> 00:00:26,320
Podpora bane od Simona Moiseho?

13
00:00:26,321 --> 00:00:27,321
Kde je Kirby?

14
00:00:27,322 --> 00:00:28,489
Máme rande.

15
00:00:28,490 --> 00:00:29,556
Chcel aby som ti odkázal

16
00:00:29,557 --> 00:00:31,224
že ťa vezme von zajtra večer.

17
00:00:31,225 --> 00:00:33,727
Neklam kvôli nemu Cece,
nestojí za to.

18
00:00:42,068 --> 00:00:43,803
Prepáčte letuška,

19
00:00:43,804 --> 00:00:46,472
nemôže táto vec
letieť rýchlejšie?

20
00:00:47,408 --> 00:00:49,275
Postavili ho v roku 1939.

21
00:00:49,276 --> 00:00:50,743
Toto je rýchlo.

22
00:00:50,744 --> 00:00:51,911
Super.

23
00:00:56,081 --> 00:00:57,882
Dobré popoludnie, Arctic Air.

24
00:00:57,883 --> 00:00:59,951
Loreen, tu Hailey,
na palube DC3 je bomba!
........