1
00:00:05,574 --> 00:00:07,870
V minulých dílech

2
00:00:08,651 --> 00:00:09,626
Josie, že?

3
00:00:10,584 --> 00:00:12,501
- Mami.
- Přišli Pomocníci.

4
00:00:12,502 --> 00:00:14,375
Sebrali to tělo a všechno.

5
00:00:14,376 --> 00:00:16,659
Myslím, že bych to mohla
zkusit zase zítra.

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,431
Ty za mě dohlídni
na svého bratra.

7
00:00:18,432 --> 00:00:20,792
- Je ve svém pokoji?
- Alexi? Vážně?

8
00:00:20,793 --> 00:00:23,999
Pokud dostanu krabici
s jedním z rodičů tvých spolužáků,

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,209
tak mi nepomůžeš je dostat?

10
00:00:25,210 --> 00:00:27,799
Ten chlápek je mrtvý teprve tři hodiny,
mrtvola ještě ani nevychladla.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,301
Řekli mi jen,
kam ji mám dát.

12
00:00:30,925 --> 00:00:33,842
- Pomoc!
- Je mi to líto.

13
00:00:33,843 --> 00:00:36,259
Jestli chceš žít,
budeš mě muset poslechnout.

14
00:00:37,467 --> 00:00:38,509
Je tam všechno?

15
00:00:42,389 --> 00:00:44,039
<i>ELLIE MITCHELLOVÁ
Vyprší: 28. října, 10:45 hod.</i>

16
00:00:47,170 --> 00:00:51,329
CHOSEN 3x02
Špinavé ruce

17
00:00:51,430 --> 00:00:55,185
Překlad: gabule

18
00:01:15,759 --> 00:01:17,676
To jsem já?

19
00:01:23,634 --> 00:01:26,200
Tady zůstat nemůžeme.
Musíme jít.

20
00:01:28,050 --> 00:01:30,799
- Pojď.
- Já nechci umřít.

21
00:01:32,676 --> 00:01:35,301
Slibuju, že to nedovolím.

22
00:01:43,799 --> 00:01:45,592
Pojď.
........