1
00:00:06,562 --> 00:00:07,998
Tohle je taková kravina.

2
00:00:07,998 --> 00:00:11,635
Měli jste zatknout
jeho a ne mě.

3
00:00:11,635 --> 00:00:15,505
Myslel jsem, že vám holkám
platí za tanec na klíně předem.

4
00:00:15,505 --> 00:00:17,841
Ten chlap vypadal, že na to má.

5
00:00:17,841 --> 00:00:19,709
Takže dostal svůj taneček--

6
00:00:19,709 --> 00:00:22,646
Jo, dva.
A stály za to.

7
00:00:22,646 --> 00:00:25,749
A pak vám zaplatil
poštovníma známkama.

8
00:00:25,749 --> 00:00:28,351
Říkal, "je to stejný
jako prachy."

9
00:00:28,351 --> 00:00:30,020
To jako vážně?
Zkuste tím zaplatit nájem.

10
00:00:30,020 --> 00:00:32,188
To neznamená, že
ho můžete nakopnout

11
00:00:32,188 --> 00:00:34,524
do přirození, Candy.
To je napadení.

12
00:00:34,524 --> 00:00:36,159
- Dávej bacha!
- Hej!

13
00:00:36,159 --> 00:00:37,561
- Nechtěl bys vypadnout?
- Tohle spěchá. Je to naléhavý.

14
00:00:37,561 --> 00:00:39,229
Poslouchejte. Poslouchejte.

15
00:00:39,229 --> 00:00:40,897
Hele, musíte mi pomoct.
Někdo se mě pokouší zabít.

16
00:00:40,897 --> 00:00:42,766
Vážně? Kdo se vás pokouší zabít?

17
00:00:42,766 --> 00:00:44,067
Dobře. Hele--

18
00:00:44,067 --> 00:00:46,700
Tohle jsem dostal.

19
00:00:48,003 --> 00:00:49,239
Tady. Koukněte se na to.

20
00:00:49,239 --> 00:00:50,574
Tohle.

21
00:00:50,574 --> 00:00:53,109
Koukněte na to. Vidíte?

22
00:00:53,109 --> 00:00:54,844
"Zbývá ti necelý den života.

23
........