1
00:00:25,487 --> 00:00:27,989
www. titulky. com

2
00:00:28,824 --> 00:00:31,368
<i>Tys byl dnes v klubu poprvé, že?</i>

3
00:00:31,618 --> 00:00:36,456
<i>- Byl jsem tam už několikrát.
- Jak to že jsem si tě nevšimla?</i>

4
00:00:36,706 --> 00:00:42,754
<i>Já jsem si tě všiml hned, když jsem
tam poprvé vešel. Všude se vyjímáš.</i>

5
00:00:43,004 --> 00:00:45,090
<i>Dík.</i>

6
00:00:45,340 --> 00:00:48,552
<i>Proč ti teda trvalo tak dlouho,
nežs mě oslovil?</i>

7
00:00:48,802 --> 00:00:51,471
<i>Snad se neostýcháš, nebo ano?</i>

8
00:00:51,680 --> 00:00:53,765
<i>Možná trošku.</i>

9
00:00:57,366 --> 00:01:01,766
JAKO PAVOUK

10
00:01:06,695 --> 00:01:09,614
<i>Tobě to nevadí?</i>

11
00:01:09,865 --> 00:01:13,243
<i>Sednout jen tak do auta s někým,
koho sotva znáš?</i>

12
00:01:13,493 --> 00:01:16,371
<i>- Věřím si.
- Co tím myslíš?</i>

13
00:01:16,621 --> 00:01:20,667
<i>Věřím v lidskou náturu.</i>

14
00:01:20,917 --> 00:01:25,797
<i>- Že lidi jsou v zásadě dobří.
- Máš pravdu. Většina lidí jo.</i>

15
00:01:32,846 --> 00:01:37,142
<i>Tracie se píše
na konci s "Y" nebo s "I-E"?</i>

16
00:01:37,392 --> 00:01:43,231
<i>"I-E". Muži vždycky předpokládají,
že jsem T-R-A-C-Y.</i>

17
00:01:43,482 --> 00:01:46,818
<i>- Nesnáším muže, co předpokládají.
- Já taky.</i>

18
00:01:56,244 --> 00:02:00,582
<i>- Ty vypadáš na Jamese.
- Ne, jsem Jim.</i>

19
00:02:00,832 --> 00:02:04,503
<i>- Co třeba Jimmy?
- Ne, prostě Jim.</i>

20
00:02:06,129 --> 00:02:08,590
<i>No tak, přece jen se ostýcháš.</i>

21
00:02:14,513 --> 00:02:19,684
<i>Chci ti už
nějakou chvíli něco říct.</i>

22
00:02:19,935 --> 00:02:23,605
<i>- Myslím, že máš krásný vlasy.
- Myslíš?</i>
........