1
00:00:03,930 --> 00:00:06,698
- Registrácia na preteky prebieha v krídle "A".

2
00:00:06,732 --> 00:00:09,234
- Ďakujem.

3
00:00:09,268 --> 00:00:10,936
- Toto je moja neter Zoe.

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,605
- Chceš sa ísť pozrieť, ako vykladajú
zvieratá pre detskú ZOO?

5
00:00:15,942 --> 00:00:17,710
- Hej, mám rád balóny.

6
00:00:23,894 --> 00:00:26,662
- Dievčatá, počujete ma?

7
00:00:26,696 --> 00:00:31,133
- Chlapi, každý tréning, ktorý sme
kedy absolvovali, bol presne na toto.

8
00:00:31,168 --> 00:00:33,436
- Ak je tu jedna bomba v aute,
pravdepodobne tu bude aj druhá.

9
00:00:33,570 --> 00:00:35,639
- Vyzerá to ako v Oklahoma City.

10
00:00:36,673 --> 00:00:37,873
- Kde je Dawsnová?

11
00:00:37,908 --> 00:00:39,943
- Išla dovnútra.
- Dawsnová je tam?

12
00:00:42,377 --> 00:00:43,112
- Ste v poriadku?

13
00:00:43,140 --> 00:00:45,781
- Jasne, je to ... je to
len malý škrabanec..

14
00:00:45,816 --> 00:00:48,150
- Imogene! Potrebujeme tu pomoc!

15
00:00:48,185 --> 00:00:50,586
- Gabby! Haló?

16
00:00:50,620 --> 00:00:52,922
- Ona má iba 9 rokov!

17
00:00:52,956 --> 00:00:55,257
- Prišiel si.

18
00:00:55,292 --> 00:00:57,460
- Našli sme našu druhú bombu.

19
00:00:57,494 --> 00:00:59,495
<i>- Shay, našli sme Dawnsnovú.</i>

20
00:00:59,529 --> 00:01:01,297
<i>Shay?</i>

21
00:01:03,667 --> 00:01:04,667
- Pomoc!

22
00:01:04,701 --> 00:01:07,703
Potrebujeme tu nejakú pomoc!

23
00:01:07,738 --> 00:01:09,972
- Oh, môj bože.

24
00:01:13,243 --> 00:01:15,244
Oh, stratila veľa krvi.
........