1
00:00:37,444 --> 00:00:39,947
www.titulky.com

2
00:00:40,781 --> 00:00:45,827
VISION ENTERTAINMENT
uvádí

3
00:01:01,345 --> 00:01:03,555
v hlavních rolích:

4
00:01:08,769 --> 00:01:11,063
Yang Donggeun

5
00:01:13,774 --> 00:01:16,360
Hirayama Aya
Kato Masaya

6
00:01:19,154 --> 00:01:21,448
Jeong Taewoo
Jeong Duhong
Park Seongmin

7
00:01:29,081 --> 00:01:31,041
Bojím se boje.

8
00:01:34,670 --> 00:01:38,966
Bojím se, že prohraju
a budu zatracen.

9
00:01:45,598 --> 00:01:51,228
Ale víc se bojím,
že přežiju a budu mrzák,

10
00:01:51,353 --> 00:01:53,147
než že zemřu v boji!

11
00:01:56,775 --> 00:01:58,235
Slyším kvílení větru.

12
00:01:59,778 --> 00:02:05,451
Slyším svůj vnitřní strach.

13
00:02:05,576 --> 00:02:06,744
Režie: Yang Yunho

14
00:02:17,087 --> 00:02:21,258
BOJOVNÍK VĚTRU

15
00:02:24,345 --> 00:02:27,348
1939 - SOUL

16
00:02:51,582 --> 00:02:52,792
Letadlo!

17
00:03:07,056 --> 00:03:09,058
HLEDÁME MLADÉ
VOJENSKÉ PILOTY

18
00:03:15,982 --> 00:03:18,985
1942
PŘÍSTAV SHIMONOSEKI - JAPONSKO

19
00:04:19,589 --> 00:04:22,550
Ty se chceš ukrýt, že jo?

20
00:04:25,970 --> 00:04:27,889
Jsi z Koreje?

21
00:04:27,972 --> 00:04:32,560
Copak nevíš, na jak dlouho
dezertéři chodí do vězení?

22
00:04:34,604 --> 00:04:37,565
Líbí se mi
tvoje upřímnost!

23
00:04:40,777 --> 00:04:45,073
........