1
00:00:02,152 --> 00:00:05,787
Pánové, Den <i>Hvězdných válek</i>
se rychle blíží.

2
00:00:05,789 --> 00:00:07,539
Měli bychom dokončit naše plány.

3
00:00:07,541 --> 00:00:09,607
Cože? To fakt existuje?

4
00:00:10,359 --> 00:00:12,777
To jsou nějaký Vánoce <i>Hvězdných válek</i>?

5
00:00:12,779 --> 00:00:15,380
Ne. Nebuď směšná.

6
00:00:15,382 --> 00:00:17,332
To je wookiovský Den života.

7
00:00:17,534 --> 00:00:19,918
A kdy se to koná?

8
00:00:19,920 --> 00:00:22,637
Není to pátého května.

9
00:00:22,639 --> 00:00:25,557
Ani třetího května.

10
00:00:28,961 --> 00:00:31,980
Je to května čtvrtého.

11
00:00:33,332 --> 00:00:35,483
Chápeš?

12
00:00:35,485 --> 00:00:38,520
Května čtvrtého to přichází.

13
00:00:39,405 --> 00:00:41,806
"Ať tě síla provází."
Chápeš?

14
00:00:41,808 --> 00:00:44,576
Tak se netvářím,
protože jsem to nepochopila.

15
00:00:45,661 --> 00:00:49,247
Celý náš vesmír byl
jedná velká, horká koule

16
00:00:49,249 --> 00:00:52,584
Pak před 14 miliardami let
začal expandovat

17
00:00:52,586 --> 00:00:54,252
Země se ochlazovala

18
00:00:54,254 --> 00:00:57,289
Autotrofové začali slintat,
Neandrtálci vyráběli nástroje

19
00:00:57,291 --> 00:00:59,324
Postavili jsme zeď
a taky pyramidy

20
00:00:59,326 --> 00:01:02,143
Matematika, věda a historie
odhalují tajemství

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,928
Že všechno to začalo
Velkým třeskem

22
00:01:03,930 --> 00:01:05,607
Bang!

23
00:01:06,428 --> 00:01:09,608
The Big Bang Theory 7x22
........