1
00:00:00,-540 --> 00:00:02,755
Podle skutečné události.

2
00:00:56,059 --> 00:00:58,436
Pal!

3
00:01:03,608 --> 00:01:06,069
Sakra!

4
00:01:11,074 --> 00:01:12,867
Viděl jsi to?

5
00:01:13,034 --> 00:01:15,161
Jo, viděl.

6
00:01:15,328 --> 00:01:17,997
Měl jsi štěstí.

7
00:01:18,331 --> 00:01:21,084
Pojedeš do města?

8
00:01:21,250 --> 00:01:24,337
Ne, musím se vrátit.

9
00:01:24,504 --> 00:01:28,716
Máma říkala, že v sobotu
můžeš u nás přespat.

10
00:01:28,883 --> 00:01:32,387
Budu mít novou hru.

11
00:01:32,679 --> 00:01:36,265
Uvidím,protože
můj otec přijede domů.

12
00:01:36,432 --> 00:01:39,686
Dobře, tak zatím.

13
00:03:31,506 --> 00:03:34,050
Sammy, chceš být farmářem,
až vyrosteš?

14
00:03:34,217 --> 00:03:37,845
- Ano.
- Tak to jsme dva.

15
00:03:49,399 --> 00:03:52,318
Mami, jsem doma!

16
00:03:54,946 --> 00:03:58,324
Ticho. Otec spí.

17
00:03:59,117 --> 00:04:00,868
Kdy se vrátil?

18
00:04:01,035 --> 00:04:04,330
Jak ti skončila škola.

19
00:04:04,497 --> 00:04:06,624
Cestoval celou noc.

20
00:04:14,674 --> 00:04:17,385
Kde jsi byl?

21
00:04:19,345 --> 00:04:21,472
Musel jsem zůstat po škole.

22
00:04:29,731 --> 00:04:33,067
Jak dlouho zůstane?

23
00:04:34,736 --> 00:04:38,114
Dnes večer zase odjíždí.

24
00:04:38,698 --> 00:04:41,701
Musí jet do Pensacoly.

........