1
00:00:00,963 --> 00:00:02,688
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,731 --> 00:00:04,683
Roger se do toho stroje nesmí dostat.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,232
Proč?

4
00:00:06,234 --> 00:00:08,867
Protože je to zbraň.
Měl být její motor.

5
00:00:08,869 --> 00:00:10,769
- Tati.
- Nechtěl jsem vás vystrašit.

6
00:00:10,771 --> 00:00:12,638
Jsi zpátky.

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,081
Jestli mě donutí vlézt do stroje,

8
00:00:14,082 --> 00:00:16,202
všichni vevnitř jsou v nebezpečí.

9
00:00:16,244 --> 00:00:18,587
Zakladatel chce použít stroj,
aby zabil každého muže,

10
00:00:18,588 --> 00:00:20,815
ženu a dítě na planetě.

11
00:00:20,817 --> 00:00:23,749
Natalie, musíme být jednotní.

12
00:00:23,751 --> 00:00:26,885
Já se s Ultra udobřím
sama, než jeho táta,

13
00:00:26,887 --> 00:00:29,622
náš nepřítomný spasitel,
vyhodí všechno do vzduchu.

14
00:00:29,624 --> 00:00:31,224
Když se tak máš k lidstvu,

15
00:00:31,226 --> 00:00:33,426
možná by ses k nim rád připojil.

16
00:00:33,428 --> 00:00:35,661
Co přesně ta injekce dělá?

17
00:00:35,663 --> 00:00:37,497
Můžeme díky tomu
sledovat náš druh.

18
00:00:37,499 --> 00:00:38,563
Vidíte?

19
00:00:38,565 --> 00:00:40,732
Ani to nebolelo.

20
00:00:40,734 --> 00:00:42,033
<i>Sbohem, Stephene.</i>

21
00:00:42,035 --> 00:00:43,368
Co se děje?

22
00:00:43,370 --> 00:00:44,436
Musím ji zastavit.

23
00:00:45,971 --> 00:00:47,539
Je čas, abyste zemřel.

24
00:00:50,510 --> 00:00:51,510
........