1
00:00:01,005 --> 00:00:02,555
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,644 --> 00:00:04,667
- Takže jsme neDV?
- Jsme čtvrťáci.

3
00:00:04,669 --> 00:00:06,268
Nemusíme nic definovat.

4
00:00:06,270 --> 00:00:07,202
Bavili jsme se a já nad tím
nechci moc přemýšlet.

5
00:00:07,204 --> 00:00:08,471
Chci se rozejít.

6
00:00:08,473 --> 00:00:10,339
Vážně chceš být ve čtvrťáku
single?

7
00:00:10,341 --> 00:00:11,641
Nerada tě otravuju,

8
00:00:11,643 --> 00:00:12,942
ale vím, že se mi vyhýbáš,

9
00:00:12,944 --> 00:00:15,210
- a já chci vědět proč.
- Jsem adoptovaný.

10
00:00:18,257 --> 00:00:20,670
Potom, co Matty spustil atomovku,
že jeho rodina nepatří k jeho jádru,

11
00:00:20,700 --> 00:00:22,304
tak jsem věděla, že je čas
osvojit si

12
00:00:22,306 --> 00:00:24,305
nový přístup k našemu vztahu.

13
00:00:24,307 --> 00:00:25,741
Celou tu dobu jsem si

14
00:00:25,743 --> 00:00:27,209
dělala starosti,
že na mě Matty kašle.

15
00:00:27,211 --> 00:00:29,077
Ale ve skutečnosti mě
pouštěl blíž...

16
00:00:29,079 --> 00:00:30,846
řekl mi, že je adoptovaný,

17
00:00:30,848 --> 00:00:33,081
a jeho rodiče mu to
nikdy neřekli.

18
00:00:33,083 --> 00:00:34,716
Návrat do reality pro Jennu -

19
00:00:34,718 --> 00:00:38,053
nastal čas, abych přestala
všechno vztahovat na sebe.

20
00:00:38,055 --> 00:00:39,721
Val!

21
00:00:39,723 --> 00:00:41,823
Jsem nadšená z mentorování
prváků.

22
00:00:41,825 --> 00:00:43,558
Já taky.

23
........