1
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
95501Viny@gmail.com

2
00:01:18,829 --> 00:01:21,331
Pani Muellerová, prepáčte, že vás ruším.

3
00:01:21,373 --> 00:01:22,833
Čo vás prináša tentoraz?

4
00:01:22,874 --> 00:01:24,793
To, čo sa stalo predtým.

5
00:01:26,295 --> 00:01:28,505
Hrozná vec, že zomrel ten chlapec.

6
00:01:29,131 --> 00:01:31,341
Hovoril som s ďalšími dvoma deťmi zúčastnených.

7
00:01:31,383 --> 00:01:33,719
Niektorím sa uľavý
keď si o tom pohovoria.

8
00:01:33,802 --> 00:01:36,680
- Dúfam, že neobťažujem.
- Nepotrebujeme vašu pomoc, ďakujem.

9
00:01:36,722 --> 00:01:39,391
Prosím, pani Muellerová,
rád by som si pohovoril s vašim synom.

10
00:01:39,433 --> 00:01:40,684
Nie ste detektív.

11
00:01:41,518 --> 00:01:43,270
- To je v poriadku, mami.

12
00:01:56,533 --> 00:01:59,161
Robbie, povieš mi, čo sa stalo?

13
00:01:59,578 --> 00:02:00,704
Poďme!

14
00:02:01,997 --> 00:02:03,373
Pozrime sa, čo tu máme.

15
00:02:05,042 --> 00:02:06,168
Napadli ma.

16
00:02:09,629 --> 00:02:10,672
Napadli ťa?

17
00:02:12,674 --> 00:02:14,000
Dajte mu pokoj!

18
00:02:16,803 --> 00:02:19,431
Pre nič za nič, ťa napadli ako prvý?

19
00:02:19,639 --> 00:02:22,059
Opýtajte sa Heather,
videla čo sa stalo.

20
00:02:22,142 --> 00:02:23,435
Čo urobíš?

21
00:02:24,728 --> 00:02:28,315
Pýtal som sa Heather.
Nebola si príliš istá, čo videla.

22
00:02:30,525 --> 00:02:32,903
Prečo ste prišiel za mnou?

23
00:02:33,111 --> 00:02:36,272
Myslel som, že mi môžeš
dať nejaké odpovede.

24
00:02:41,203 --> 00:02:42,412
........